novoty oor Engels
novoty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
innovations
Novoty mohou vzbuzovat nelibost.
Innovation can provoke unease.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nehledě na novoty, tak jsem mohl řídit sám.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neexistuje snob větší než nový zbohatlík a naše peníze zapáchaly novotou.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem ke své historické novotě však dosud existuje málo vzorů pro utváření této fáze.
Yeah, I guess I' m okayEurLex-2 EurLex-2
Jistě, část vřelosti, s níž jsem se setkala, plynula zřejmě z novoty pohledu na takto oděnou ženu ze Západu; ale když jsem se po bazaru pohybovala – křivka ňader zakrytá, obrys nohou nezřetelný a kolem hlavy mi nepoletovaly dlouhé vlasy –, zažila jsem nový pocit klidu a vyrovnanosti.
Shit!I hate hitting things!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Moderátoři s názorem nejsou žádná novota.
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z té vůně novoty mě začíná bolet hlava.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzkříšení mrtvých.19 Byla to v judaismu novota, která nikdy nebyla plně přijata.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Hádám, že to ještě voní novotou, co?
Council DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po své symbolické smrti jsou ti, kteří byli „povoláni, aby byli svatí“, vzkříšeni k „novotě života“.
Blood smears all over this walljw2019 jw2019
A ztratilo by to tu vůni novoty.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, pořád to voní novotou novýho vozíčku.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejen, že jsou ekologické, ale taky voní novotou.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebojím se novoty, jen nesnáším ty puchýře.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšíme o takových novotách, jako jsou rodiny homosexuálů.
And if you should falljw2019 jw2019
Požádal jednoho z přátel, aby ho tam vzal, a sledoval, jak jsou tam desítky postižených mužů, žen a dětí vyzdvihovány do invalidních vozíků zářících novotou.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLDS LDS
Mám rád novoty
You live alone?opensubtitles2 opensubtitles2
Takže novota se rovná vyšší hodnota.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakladatelé nás nutí do novot.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightLiterature Literature
Vymysleli si novotu.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou mi novoty.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trošku pozdě na vůni novoty, nemyslíš?
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoštol Pavel řekl, že po svém křtu máme začít nový život: „Pohřbeni jsme tedy s ním skrze křest v smrt, ... abychom tak i my v novotě života chodili.“ (Římanům 6:4.)
I had done that to herLDS LDS
Řemeslná výroba a zemědělství jsou symbolem novot a udržitelnosti, kvalitních výrobků, dodávek energie, udržitelné ochrany životního prostředí a přírody a uchování kulturního dědictví.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
Představivost, hravost, novota, zvědavost, tajemství.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?ted2019 ted2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.