očekávané výnosy oor Engels
očekávané výnosy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expected revenue
en
The amount of money an opportunity is expected to generate.
DEM. Očekávané výnosy měly být použity na splacení úvěrů, za které se zaručil THA.
The expected revenues were to have been used to repay those credits which were backed by the THA’s guarantees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Směrnice povede k nejistotám kolem platnosti smluv a odškodnění, jejichž důsledkem bude značné omezení očekávaných výnosů z amortizace.
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
iv) očekávané výnosy z aktiv plánu (viz odstavce 105–107).
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaEurLex-2 EurLex-2
očekávané výnosy z aktiv plánu (viz odstavce #–
How do I get out of here?oj4 oj4
výši očekávaného výnosu z vlastních příjmů s odlišením příjmů z reklam a sponzorování,
You don' t have a lifeEurLex-2 EurLex-2
Druhý prvek očekávaného výnosu dluhopisů stability, zejména pravděpodobná přirážka za úvěrové riziko, se ukázal být více kontroverzní.
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
referenční hodnota, na jejímž základě se vypočítává 20 % snížení, závisí na očekávaném výnosu, který uvede příjemce;
Thank you, mr.Clark!EurLex-2 EurLex-2
V jednorázovém efektu mimořádných nákladů prodeje má být dosaženo očekávaného výnosu z prodeje Berliner Bank ve výši [...] * — [...] * EUR.
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
ii) očekávaných výnosů aktiv plánu pro účetní období, jehož se účetní závěrka týká,
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
d) rozdíly mezi skutečnými a očekávanými výnosy z aktiv plánu (viz odstavce 105–107).
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurLex-2 EurLex-2
d) rozdíly mezi skutečnými a očekávanými výnosy z aktiv plánu (viz odstavce 105–107).
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
Údajná státní podpora ve prospěch Landsbankinn ve formě vzdání se očekávaného výnosu z veřejných prostředků
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
Navzdory zvýšení investic nedosáhla návratnost investic dotčeného výrobku očekávaného výnosu.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
iii) případného potvrzení finančních předpokladů, zejména co se týče provozních nákladů a očekávaných výnosů;
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEurLex-2 EurLex-2
Řecko rovněž neposoudilo vyhlídky privatizace společnosti TRAINOSE, ani nevyčíslilo očekávané výnosy z privatizace.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Možné scénáře výkonnosti zahrnují výpočet očekávaného výnosu fondu za předpokladu příznivých, nepříznivých nebo neutrálních tržních podmínek.
Doc, giveme the keysEurLex-2 EurLex-2
To je způsobeno tím, že investor v tržním hospodářství investuje kvůli ziskům, tj. kvůli očekávanému výnosu z investice.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
očekávaných výnosů aktiv plánu pro účetní období, jehož se účetní závěrka týká
Merry Christmas.- Thank youoj4 oj4
rozdíly mezi skutečnými a očekávanými výnosy z aktiv plánu (viz odstavce #–
Turn that damn thing offoj4 oj4
772 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.