očkovaný oor Engels
očkovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vaccinated
Takže hledáme někoho, kdo byl očkovaný proti antraxu.
So we're looking for someone with an anthrax vaccine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u více než # z # očkovaných u více než # ze # očkovaných, ale méně než u # z #. u více než # ze # očkovaných, ale méně než u # z #. u více než # ze # očkovaných ale méně než u # z #. u méně než # z # očkovaných, včetně jednotlivých hlášených případů
Sois that our only possibility?Not necessarilyEMEA0.3 EMEA0.3
Ve studii, zahrnující # dětí byla ve skupině očkované Prevenarem současně s DTP hlášena horečka ≥ #°C u #, # % v porovnání s #, # % v kontrolní skupině
Which means we thought about God once a week for an hourEMEA0.3 EMEA0.3
2. pokud zvířata pocházejí ze třetí země, která je prostá slintavky a kulhavky alespoň po dobu předchozích dvou let, která provádí očkování a která povoluje vstup očkovaných zvířat na své území, jsou nutné tyto záruky:
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán zajistí, že očkovaná drůbež bude moci být přesunuta z hospodářství, ve kterém je chována, pouze:
One of our most controversial acquisitionsEurLex-2 EurLex-2
Riziko šíření této nákazy z očkovaných zvířat a produktů z nich je jiné než rizika vyplývající z neočkovaných zvířat, která ještě mohou být v inkubační době.
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
v případě zvířat očkovaných gE deletovanou očkovací látkou test ELISA ke zjištění protilátek na glykoprotein E (ADV-gE) viru Aujeszkyho choroby;
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEuroParl2021 EuroParl2021
Pro účely pohybu živé očkované drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí do jiných hospodářství nebo pohybu živé očkované drůbeže uvnitř a mimo oblast očkování musí úřední veterinární lékař provést tato opatření:
ANTIPOVERTY ACTEurLex-2 EurLex-2
koňovitých očkovaných proti infekční arteritidě koní pod úředním dozorem očkovací látkou schválenou příslušným orgánem v souladu s jedním z těchto protokolů:
Who do I call?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Používá-li se sentinelových ptáků, musí být přítomni v každém očkovaném hejnu, klinicky vyšetřeném a testovaném s použitím hemaglutinačně inhibičního testu (HI).
If so, maybe we could help you somehow?EurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán zajistí, že očkovaná drůbež bude moci být přesunuta z hospodářství, ve kterém je chována, pouze
I think we should listen to the good doctor, Hendersonoj4 oj4
všechna očkovaná zvířata musí být identifikována pomocí jasného a dobře čitelného označení metodou schválenou postupem podle článku
What about Gary' s message?eurlex eurlex
vejce pocházejí z očkovaného nebo neočkovaného plemenného hejna, které bylo vyšetřeno s uspokojivými výsledky v souladu s diagnostickou příručkou a jsou přepravena do
Am I a sucker to play with you?oj4 oj4
i) záznamů o očkované drůbeži nebo jiném očkovaném ptactvu chovaném v zajetí;
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
Onemocnění lze předcházet očkováním, které většině očkovaných zajistí celoživotní imunitu.
You' ve to put up with a lot, I know thatECDC ECDC
Ustanovení a omezení týkající se pohybu očkované drůbeže a drůbežích produktů, které pochází z očkované drůbeže nebo z jiných očkovaných ptáků chovaných v zajetí
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
aby nebyla očkovaná proti newcastleské chorobě a
Careful monitoring of glucose control is essentialeurlex eurlex
strategií odlišení infikovaného zvířete od očkovaného (DIVA) strategie očkování, která umožňuje rozlišení mezi očkovanými/infikovanými a očkovanými/neinfikovanými zvířaty pomocí diagnostického testu k detekci protilátek vyvolané volně se vyskytujícím virem a využití neočkovaných sentinelových ptáků
We all got upoj4 oj4
Označování, omezení přesunů a odesílání a likvidace očkovaných divokých kachen
Field hospitalEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby byl k dispozici informační program, který informuje veřejnost o nezávadnosti masa, mléka a mléčných výrobků z očkovaných zvířat určených k lidské spotřebě.
I need to go to the bathroom and take a showerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
j) celkový počet očkovaných stád;
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
Účinnost nedávného očkování proti nodulární dermatitidě potvrzená doporučením EFSA z roku 2016 a zprávou EFSA z roku 2017 ukazuje na to, že řádně očkovaný skot může být přemístěn z „pásma bez výskytu nákazy, kde se provádí očkování,“ z jednoho členského státu do jiného členského státu nebo třetí země nebo v rámci „pásma bez výskytu nákazy, kde se provádí očkování,“ nebo „pásma infekce“ v rámci jednoho členského státu za použití méně omezujících pravidel.
She' il be full tonight, the mooneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Druhy očkovaného ptactva
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurLex-2 EurLex-2
Mléko a mléčné výrobky z očkovaných zvířat mohou být uváděny na trh uvnitř nebo vně pásma očkování, pokud byly v závislosti na konečném užití buď pro lidskou, nebo jinou spotřebu ošetřeny přinejmenším jedním ze způsobů podle přílohy IX částí A a B.
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
Počet očkovaných nebo léčených stád (48)
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
séroneutralizaci nebo testu ELISA za použití všech virových antigenů Aujeszkyho choroby v případě neočkovaných prasat, nebo test ELISA pro antigeny G# Aujeszkyho choroby v případě prasat očkovaných deletovanou očkovací látkou G
You should be more like Metro Maneurlex eurlex
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.