oživnout oor Engels
oživnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
perk
quicken
perk up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O co se budu v následujících cca 15 minutách snažit, je říci vám o nápadu, jak přimějeme hmotu oživnout.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsQED QED
Viděl jsem oživnout ty hady.
They' re more the kind of son you wish you' dhadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak nám tvrdil, že ho nechali znovu oživnout, prý protože to byly mimozemšťané.
We' re going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže k tomu dojde, mohly by oživnout debaty o Rusku a Číně, tentokrát coby srovnání konkurenční dekadence.
That' s my little make- believe artistProjectSyndicate ProjectSyndicate
Žádný obyčejný smrtelník nemá v sobě moc po smrti oživnout.
exhales)Agent PierceLDS LDS
Jak často člověk vidí oživnout oblíbenou smyšlenou postavu?
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, že se k sobě přiblížili jim umožnilo oživnout.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem viděl oživnout hady ve Valiantově štítu.
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu oživnout přímo před Hollywoodem.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loial neochotně sesedl a prohlížel si trolloky, jako by si myslel že by mohli oživnout.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Zdravím vás všechny jménem našeho Stvořitele, který stvořil lidské bytosti z prachu a skrze jehož ducha jsme mohli oživnout.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEuroparl8 Europarl8
Jednoho dne mu například jeho pán řekl, aby odnesl vodu do kotle, a on dostal skvělý nápad nechat oživnout koště, aby odneslo vodu za něj.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může-liž její utýrané srdce oživnouti k nové naději?
So, today you do the carryingLiterature Literature
Stáhněte si ty nejlepší aplikace i hry a nechte je oživnout na 5" HD displeji.
Let me get my jacketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nechte tedy event oživnout prostřednictvím zábavy a hudby a umocněte tak celou atmosféru, která zanechá v mysli návštěvníků nezapomenutelný zážitek.
I knew that from the first moment I saw youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Získejte všechny aplikace a hry, které chcete a nechte je oživnout na 5palcovém HD displeji.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpovzdálí vypadal takový balvan jako tuleň nebo mrož, převržené sáně nebo muži na lovecké výpravě, nebo dokonce jako sám desetinohý duch bílého medvěda, ale všechny ty fantastické tvary, které jako by měly užuž oživnout, nevydaly ani hlásek, ani stín hlásku.
That' s not funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O půlnoci před třicátým prvním (říjnem) se všichni duchové mohli oživnout.
If you do not bring that letter, I save him deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.