oživující oor Engels
oživující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rejuvenatory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přípravky na úpravu vlasů, Jmenovitě, Modelovací gely ve formě sprejů, ochranné a oživující přípravky pro kadeření vlasů, ochranné pěny pro úpravu účesu, Vlasové gely a vlasové spreje
It was nice to meet you... johntmClass tmClass
Po prvotním hříchu se oživující Duch Boží zjevoval opakovaně v lidských dějinách, když vzbuzoval ve vyvoleném národě proroky, kteří jej nabádali k tomu, aby se vždy znovu vracel k Bohu a věrně zachovával přikázání.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonCommon crawl Common crawl
Jakožto Univerzální Životní Síla je Azoth nejen oživující energií (spiritus animatus) těla, ale i inspirací a zanícením, které hýbe myslí.
You know, in some states, you get arrested for thatWikiMatrix WikiMatrix
Jak je psáno: ‚První člověk Adam se stal duší živou‘ — poslední Adam [Ježíš Kristus, který byl dokonalým člověkem, jakým byl na začátku Adam] je však Duchem oživujícím. . .
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?jw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, že vlivy těchto faktorů časem pominou, očekává se, že růst HDP v roce # zůstane mírný, i když hospodářskou aktivitu by stále výrazněji měl podporovat vývoz a pomalu oživující domácí poptávka a odrážet tak zpožděné vlivy opatření měnové politiky a výrazné snahy směřující k obnovení funkcí finančního systému
Simpson, how dreadful of youECB ECB
Členské státy se vybízejí k tomu, aby lépe využívaly stávajících evropských fondů, zejména ESF a EFRR, na podporu oživujících opatření, včetně posílení účinnosti a kapacity veřejných služeb zaměstnanosti ke zlepšení efektivnosti služeb poskytovaných těm, kteří hledají zaměstnání, a pracovníkům společností, které procházejí restrukturalizací.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionEurLex-2 EurLex-2
Můžeme jen doufat, že ta malá kapka bude oživující.
How many Canadians want their children in this situation?Europarl8 Europarl8
Neboť těm, kteří věrně přinášejí oběti prostřednictvím poctivého desátku, Pán zaslíbil, že jim otevře průduchy nebeské.3 Taková oběť nejenže požehná jednotlivce a rodinu, ale tyto příspěvky dobrovolně darované Církvi poskytují oživující zdroje, které Pánovu království pomáhají vykonávat každý den zázraky.
*) In all other cases, the parameters are in the listfor audit monitoringLDS LDS
Jen barvy chyběly stromům, keřům a rostlinám, zbaveným oživujícího slunečního tepla.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Pomůcky Opery (též widgety) jsou miniaturní aplikace běžící současně s Operou a oživující Váš počítač.
The boy comes toCommon crawl Common crawl
Oživující vody na vlasy, oživující krémy na vlasy, oživující gely na vlasy, vlasové vody a oleje na podporu růstu vlasů
Is this Megan' s desk?tmClass tmClass
vzhledem k tomu, že současně Vietnam posílil strategickou, bezpečnostní a energetickou spolupráci se svými asijskými sousedy a posiluje své dvoustranné vztahy s klíčovými mezinárodními hráči, jako je USA a Rusko, v souvislosti se znovu oživujícím napětím v Jihočínském moři;
No, my leg' s definitely brokeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Jeremjáš 7:25, 26; 25:4, 8, 9) Zejména od duchovně oživujícího roku 1919 předkládal pomazaný ostatek Kristových duchovních bratrů křesťanstvu nebojácně Boží soudy, mocná poselství o neštěstí.
TeII them we' re in ready and thank themjw2019 jw2019
Členské státy při zachování odpovídající úrovně sociální ochrany zejména přezkoumají míry nahrazení a dobu poskytování dávek; zajistí efektivní správu dávek, zejména s ohledem na spojení s efektivním hledáním zaměstnání, včetně přístupu k oživujícím opatřením na podporu schopnosti profesního zařazení, s přihlédnutím k jednotlivým situacím; zváží případné poskytování příplatků pracovníkům; a pracují za účelem vyloučení pastí nečinnosti.
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
Bujnou krásu našich světově proslulých botanických zahrad, oživujících přímo střed města.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Výrobky pro osobní péči, šampony, vlasové kondicionéry, čisticí přípravky na pokožku hlavy, výrobky pro péči o vlasy, vlasový olej, hydratační přípravky, oživující pleťové krémy, pleťová tonika a pleťové vody, pleťové čisticí přípravky, prostředky pro péči o zuby, toaletní mýdla, koupelové vody, krémy a tonika pro péči o nohy, krémy a vody pro péči o ruce a nehty
Go home, Cliff, wherever that might betmClass tmClass
Kosmetika, jmenovitě lisovaný pleťový pudr, tvářenky, rtěnky, podkladové krémy, oční stíny, tekuté oční linky, řasenky, laky na nehty, podkladová líčidla, krášlicí masky, kosmetika na obočí, podkladové krémy pod líčidla, lesky na rty, oživující pleťové vody, pleťové vody na stažení pórů, přípravky na odličování, parfémy, šampony, sprchové gely
Dare you order metmClass tmClass
Díky za oživující polibek
Tidal waves will sweep in from the coastsopensubtitles2 opensubtitles2
Až pomine toto ničení, povede tě Beránek k tomu, abys mohl mít plný užitek z oživujících ‚pramenů vod života‘, což znázorňuje všechna opatření, která pro tebe Jehova činí, abys mohl získat věčný život.
That sounds like a prelude to mutinyjw2019 jw2019
Oživující výrobky pro automobily, vosk pro automobily, leštidla pro automobily
I think we have a moletmClass tmClass
Životní princip a oživující síla každého živého tvora
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideopensubtitles2 opensubtitles2
19 Jak útěšná a oživující musela být Pavlova slova pro rané židovské křesťany!
What' d you expect?jw2019 jw2019
Přípravky k speciální péči, jmenovitě bělicí nebo odbarvovací přípravky, přípravky proti vráskám, zpevňující přípravky, oživující přípravky
Capital requirements (implementation plan) (votetmClass tmClass
Jak je uvedeno výše v 60. bodě odůvodnění, zvýšila se od roku 2009 do období šetření poptávka v Unii zhruba o 6 000 tun, ale objem prodeje výrobního odvětví Unie na oživujícím se trhu se snížil do konce posuzovaného o dalších 2 440 tun.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.