obávám se
afraid
obávat se oor Engels
obávat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be afraid
Obávat se věcí je velká ztráta času.
Being afraid of things is a big waste of time.
fear
Zdědil jsem to obávané jméno, a díky mně svět ještě dnes respektuje a obává se upírů.
I inherited that feared name, and thanks to me the world still respects and fears vampires today.
afraid
Obávám se, že na to ještě čas neuzrál.
I'm afraid the time is not yet ripe for it.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
worried · dread · to be afraid · to be afraid of · to be concerned · to be worried · to fear · to worry about · apprehend · be afraid of · suspect · affright · alarm · chill · frighten · scare · startle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obávám se, že Robin a já jsme na cestě z města.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že budu muset Katie na zbytek dne vyloučit.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale obávám se, že Leila Buchananová se svým přítelem našli a osvobodili testovací subjekty.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se že mi to můj zdravotní stav nedovolí.
Yes.And contents, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že moje identita je tajná, kamaráde.
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že rozhodující boj je nezbytný!
Good question. Allison?opensubtitles2 opensubtitles2
Obávám se, že už jsem to slíbil Steve Holtovi.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznávám, že tahle odpověď mě zaráží Obávám se, že to musí být nějaké nedorozumění.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že ne.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že pro svoje otázky bys potřebovala vysoký titul z genetiky.
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že ani jídlo není takový, jaký by mělo být.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Obávám se, že řádné seznámení bude muset počkat.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale obávám se, že zjistíte, že jsou taky plně obsazeny.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že jsme tu trochu brzy.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že to je toho součástí, Joan.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Obávám se, že to není medvěd,“ pronesl majitel dutým hlasem.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Obávám se, že nikoliv.
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že neumím zpívat
I remembered it again!opensubtitles2 opensubtitles2
Obávám se, že je to gangréna.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že v jámě mi ztuhla kolena, Vznešená.
At a minimum, unforgivably forgetfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, obávám se, že vím.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že pokud ho nebudu mít já, jeden z vás někoho propíchne.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že jsou složitě kódované.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že pro vás nic nemám.
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že ano.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21166 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.