občanská policie oor Engels
občanská policie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
neighbourhood police
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mluvili jsme o okřídlené občanské policii.
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občanská policie vyhlásila pátrání po tobě a Kiře.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvili jsme o okřídlené občanské policii
However, I think we should learn from the lessons of the pastopensubtitles2 opensubtitles2
Nějaká občanská policie?
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27. září 2014 odpoledne uzavřela policie Občanské náměstí a zatkla 61 protestujících.
This is a question we can talk about.gv2019 gv2019
Několik občanských skupin odsoudilo policii za použití nepřiměřené síly.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?globalvoices globalvoices
[27. září 2014 odpoledne uzavřela policie Občanské náměstí a zatkla 61 protestujících.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishinggv2019 gv2019
Nevládní organizace a občanští a političtí aktivisté hájící lidská práva jsou vystaveni zastrašování a výhrůžkám ze strany členů skupin občanské sebeobrany a policie.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsnot-set not-set
Pro občanské sdružení proti zneužití pravomoci policie.
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevládní organizace, občanští a političtí aktivisté hájící lidská práva žen, mladých lidí, etnických menšin, migrantů a osob z komunity LGBT jsou vystaveni zastrašování a výhrůžkám ze strany členů skupin občanské sebeobrany a policie.
We' re here to prepare a banquet for your chancellornot-set not-set
Nevládní organizace, občanští a političtí aktivisté hájící lidská práva žen, mladých lidí, etnických menšin, migrantů a osob z komunity LGBT jsou vystaveni zastrašování a výhrůžkám ze strany členů skupin občanské sebeobrany a policie.
Oh, thank you, doctornot-set not-set
Vzhledem k absenci hluboce zakořeněného hodnotového systému potřebuje Irák aktivní organizace občanské společnosti, které budou volat policii i armádu k zodpovědnosti.
Come on, come on.Hit meNews commentary News commentary
Proto máme přece armádu, policii... [ groteskní úprava Ódy na radost ]... zpravodajskou službu, druhou policii, milice, občanské hlídky, přepadové brigády, úderná komanda, armádu a tak! [ Hlavní hudební téma ]
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policie už neřídí jenom občanský život, ale chtějí řídit i náš život sexuální!
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně v procesu rozšiřování svých schopností externího zásahu, který je žádoucí, se EU nesmí omezit na samotný vojenský rozměr: musí zároveň rozvíjet mechanismy řešení civilních krizí včetně činnosti policie, občanských správců, soudnictví, pracovníků civilní ochrany atd.
He might be going to war for those cornersEuroparl8 Europarl8
Albánie rovněž spojila systém informačních technologií pohraniční policie s databází občanského rejstříku na hraničních přechodech, jež představuje druhou úroveň kontroly podvodných změn jména.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)EurLex-2 EurLex-2
Během posledních několika měsíců byl svět svědkem, jak neozbrojeným černochům a černoškám byly vzaty životy rukou policie a členy skupiny občanské sebeobrany.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?ted2019 ted2019
vzhledem k tomu, že policie svévolně zatýkala občanské aktivisty, včetně členů náboženských občanských skupin v Harare, a že několik nevládních a humanitárních organizací muselo přerušit svou činnost,
Lizard, come on,please, pleasenot-set not-set
vzhledem k tomu, že policie svévolně zatýkala občanské aktivisty, včetně členů náboženských občanských skupin v Harare, a že několik nevládních a humanitárních organizací muselo přerušit svou činnost
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionoj4 oj4
Zástupci v radách, reprezentující nejrůznější společenské zájmy – v souladu s přijetím nových právních předpisů vyžadujících účast všech zainteresovaných stran se nevládním organizacím dostalo právně zaručeného postavení v Radě RTCG (24), v Radě pro občanskou kontrolu policie (25), v Národní radě pro evropskou integraci (26), Národní komisi pro boj proti korupci a organizovanému zločinu, v Radě pro péči o postižené, v Radě pro péči o děti atd., a také v některých orgánech na místní úrovni.
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
248 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.