Občanská platforma oor Engels
Občanská platforma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Civic Platform
V roce 2001 byl Donald Tusk jedním ze spoluzakladatelů nové strany politického středu nazvané Občanská platforma a v roce 2003 se stal jejím předsedou.
In 2001, Donald Tusk was one of the initiators of the new centrist party called the Civic Platform and in 2003 he became its leader.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všichni tři lídři Občanské platformy jsou pohlední a chytří, inteligentní a zábavní.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tento kontrast spolu se silným útokem na liberální Občanskou platformu znemožnil vytvoření umírněné pravicové koalice.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyProjectSyndicate ProjectSyndicate
V tom porazil kandidát Občanské platformy Bronisław Komorowski kandidáta strany Právo a spravedlnost Jarosława Kaczyńského.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meWikiMatrix WikiMatrix
Dřívější političtí kolegové tří vůdčích postav Občanské platformy jen stěží skrývají svou závist.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientNews commentary News commentary
Volby vyhrálo opoziční uskupení Občanská platforma, která porazila vládnoucí stranu Právo a Spravedlnost.
Go home, Cliff, wherever that might beWikiMatrix WikiMatrix
Avšak pozitivním příkladem je v této oblasti Občanská platforma Makedonie s 29 členy.
Say it againEurLex-2 EurLex-2
Avšak pozitivním příkladem je v této oblasti Občanská platforma Makedonie s # členy
Uh, I want good things for heroj4 oj4
O den později přijala Občanská platforma svůj vlastní návrh zákona o registrovaném partnerství, o kterém měl parlament jednat v září.
You have any more... fits?WikiMatrix WikiMatrix
Jakmile Kaczyński odmítl jako svého partnera Občanskou platformu, rozhodl se spojit svou menšinovou PiS s populistickou stranou Sebeobrana a nacionalistickou LPR.
I mean, really fucking boring, okayNews commentary News commentary
Vítězná koalice strany Právo a spravedlnost (PiS) a Občanské platformy (PO) se totiž zmítá mezi liberálními (PO) a populistickými (PiS) instinkty.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vítězná koalice strany Právo a spravedlnost (PiS) a Občanské platformy (PO) se totiž zmítá mezi liberálními (PO) a populistickými (PiS) instinkty.
But those three, they were always together, thoughNews commentary News commentary
Bylo podpořeno několik občanských iniciativ, jmenujme např. technickou pomoc při vypracování vládní strategie spolupráce s občanskou společností a podporu Makedonské občanské platformě
It' s some fancy steak houseoj4 oj4
Proto se spolu s několika dalšími politickými osobnostmi – jak ze Solidarity, tak z Unie svobody – rozhodl vytvořit hnutí pod názvem „Občanská platforma“.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofNews commentary News commentary
Bylo podpořeno několik občanských iniciativ, jmenujme např. technickou pomoc při vypracování vládní strategie spolupráce s občanskou společností a podporu Makedonské občanské platformě.
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
V roce 2001 byl Donald Tusk jedním ze spoluzakladatelů nové strany politického středu nazvané Občanská platforma a v roce 2003 se stal jejím předsedou.
What do you want, Tyler?Consilium EU Consilium EU
I pro lidi obzvlášť cynické – jako je například autor tohoto článku –, pro něž nebylo v polské politice nikdy nic příliš zajímavého, je Občanská platforma prostě zábavná.
For a growing girlProjectSyndicate ProjectSyndicate
Radím lidem, aby byli ve volbách opatrní, zvláště pokud jde o kandidáty z Polska, kde ani Občanská platforma ani Právo a spravedlnost neví, o co vlastně jde.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEuroparl8 Europarl8
Nejvyšší soud posléze rozhodnul, že návrhy předložené Svazem demokratické levice, Palikotovým hnutím a Občanskou platformou byly v rozporu s Článkem 18 Ústavy Polské republiky o ochraně manželství.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyWikiMatrix WikiMatrix
Krzystof Tyskziewicz, mluvčí poslaneckého klubu Občanské platformy (PO) deklaroval možnou podporu strany návrhu zákona opoziční SLD o registrovaném partnerství, ale až po parlamentních volbách v říjnu 2011.
Two things you can always sayWikiMatrix WikiMatrix
Sociálně demokratické strany Svaz demokratické levice, Pracovní unie a Sociální demokracie Polska podporují takové kroky, kdežto Občanská platforma, Liga polských rodin a Právo a spravedlnost jsou proti.
Come insideWikiMatrix WikiMatrix
839 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.