občanská neposlušnost oor Engels
občanská neposlušnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
civil disobedience
en
active, professed refusal to obey certain laws, demands, and commands of a government, or of an occupying international power
Jedna z mých oblastí výzkumu je občanská neposlušnost.
One of my areas of research interest is civil disobedience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viděla jsem tenhle akt občanské neposlušnosti před bílým domem, slyšela lidi říkat " nedovolím, aby tenhle ropovod postavili ",
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerQED QED
Nepotřebujeme občanskou neposlušnost. Potřebujeme revoluci!
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
příslušných platných právních předpisech týkajících se demonstrací, svobody slova, občanské neposlušnosti atd
Look at thatoj4 oj4
Bez zločinců a občanské neposlušnosti bychom ještě teď žili v prvobytně pospolné společnosti.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
Protivládní demonstrant, občanská neposlušnost.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občanská neposlušnost už tu byla dávno před tím, než se tu objevili tví přátelé.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je Bohu přijatelné náboženství, které podněcuje k občanské neposlušnosti?
I want to go on a ridejw2019 jw2019
Prodemokratičtí aktivisté používají Facebook, aby koordinovali dlouhodobé hnutí občanské neposlušnosti.
Has no idea what it doesgv2019 gv2019
Někteří z nich dnes vyzývají k pasivnímu odporu a občanské neposlušnosti.
I' m hunting a manNews commentary News commentary
Občanská neposlušnost je morální zbraní v boji za spravedlnost.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to čin občanské neposlušnosti, který obdivuju?
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smyslem občanské neposlušnosti je být slyšen.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projevy občanské neposlušnosti byly stále běžnější.
Breeding heifersjw2019 jw2019
Tyto gándhíovské projevy nenásilné občanské neposlušnosti měly jistý účinek.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ať žije občanská neposlušnost.
To be called names like " wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pár zatčení pro občanskou neposlušnost.
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občanské neposlušnosti se nemáme bát.
Just don' t drop the equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
příslušných platných právních předpisech týkajících se demonstrací, svobody slova, občanské neposlušnosti atd.,
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
Občanská neposlušnost a vzpurnost.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reakcí na nespravedlnost je občanská neposlušnost.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní, zejména Arthur Griffith, upřednostňovali kampaň občanské neposlušnosti před ozbrojeným bojem.
Wipe the sweat at the kitchenWikiMatrix WikiMatrix
Od kdy praktikujete občanskou neposlušnost?
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělám průzkum ohledně občanské neposlušnosti
...within 4 weeks of receipt of the application.opensubtitles2 opensubtitles2
Egyptské opoziční skupiny také v posledních několika týdnech uspořádaly čím dál odvážnější pochody a další formy občanské neposlušnosti.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsNews commentary News commentary
244 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.