Občanská demokratická strana oor Engels
Občanská demokratická strana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Civic Democratic Party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslanci a senátoři Občanské demokratické strany, kteří jsou též členy EPP-ED, Smlouvu odmítají.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEuroparl8 Europarl8
Kampaň Občanské demokratické strany byla představena 13. února lídrem Janem Zahradilem.
ALUMINIUM WIREWikiMatrix WikiMatrix
Byl místopředsedou Občanské demokratické strany (ODS), do které vstoupil v roce 1991.
I' d like them to come in and see meWikiMatrix WikiMatrix
V říjnových komunálních volbách 2014 byl zvolen do 21členného mělnického zastupitelstva jako jediný z kandidátky Občanské demokratické strany.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleWikiMatrix WikiMatrix
Stejně vás svrhly dva hlasy Občanské demokratické strany a dva hlasy Zelených.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one yearwithout interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEuroparl8 Europarl8
Já věřím, že Občanská demokratická strana se zachová, ať je již v jakékoliv pozici, stejně státotvorně, stejně proevropsky, a tento dokument podpoří.
I said, is there a fucking problem?Europarl8 Europarl8
Ve volbách v červnu roku 1998 však jeho Občanská demokratická strana prohrála se sociálními demokraty, které Klaus před volbami hanlivě označil za hrozbu demokracii.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionNews commentary News commentary
V České republice zvítězila Občanská demokratická strana (ODS), která ve svém volebním programu hovořila buď o fungující federaci, anebo rozdělení, ovšem spíše strana dávala přednost zachování federace.
Are warriors in the jungle do not respondWikiMatrix WikiMatrix
(CS) Dámy a pánové, při dnešním hlasování jsem stejně jako další poslanci Občanské demokratické strany z České republiky hlasoval proti zprávám paní zpravodajky Batzeli o reformě cukerného pořádku.
I already have ordersEuroparl8 Europarl8
Například česká Občanská demokratická strana, která je pod silným vlivem českého prezidenta Václava Klause, označuje Polsko za hlavního spojence České republiky a za příklad, jak by měli noví členové přistupovat k EU.
Dude, have you even read this thing?News commentary News commentary
Odtud pramení potřeba útoku na dvou frontách: antikorupčního tažení a dekomunizace, což je také leitmotiv maďarského Fideszu a do jisté míry i pravicové Občanské demokratické strany, která je dnes u moci v Praze.
I know it' s been a while, but I' m in a jamProjectSyndicate ProjectSyndicate
Totéž platí o Klausově nacionalismu; ten sice možná hraje na populární strunu českého provincialismu, ale i kdyby parlamentní volby v příštím roce vyhrála Klausem založená Občanská demokratická strana, členství v EU utlumí nacionalistické ambice.
Then you can just watch usProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proto zde mohu za sebe i za své kolegy z Občanské demokratické strany z České republiky a kolegy ze skupiny Evropských konzervativců a reformistů říci, že kompromis dosažený mezi Komisí, Radou a Parlamentem zítra v hlasování podpoříme.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEuroparl8 Europarl8
Nawaz Sharif však může sehrát rozhodující úlohu při opětovném vytvoření občanské demokratické politiky s více stranami v Pákistánu.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEuroparl8 Europarl8
Mimo jiné to bude skutečně znamenat pomoc pro demokratické strany a občanskou společnost při jejich rozvoji.
A couple without children lacks binding tiesEuroparl8 Europarl8
Změna ústavy touto cestou, kdy se jednání neúčastní ostatní strany nebo organizace občanské společnosti, oslabuje tato strana demokratický proces, poškozuje dynamiku politického pluralismu a hrozí zavedením výlučného práva jediné strany.
Better to hide the old ones... the women and the babiesEuroparl8 Europarl8
1991: Při štěpení Občanského fóra se konzervativně-liberální frakce Občanská demokratická aliance (ODA) odtrhla a vytvořila samostatnou stranu.
I' m a soldier, sonWikiMatrix WikiMatrix
naléhavě žádá EU, aby se podílela na demokratických reformách a na zřízení orgánů právního státu v Libyi poskytováním podpory rozvoje svobodných sdělovacích prostředků a nezávislých organizací občanské společnosti, zejména demokratických politických stran, aby se mohly v budoucnu konat demokratické volby;
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
naléhavě žádá, aby EU zvážila poskytnutí všestranné podpory na posílení irácké justice a oblasti vnitřních záležitostí, včetně legislativní reformy; zdůrazňuje význam posilování demokratického procesu a účasti irácké občanské společnosti, kterou představují politické strany a různé organizace občanské společnosti a demokratické nevládní organizace;
And guess who" s pure?not-set not-set
Pouze říci „ano“!“ V červenci 2012 začlenila Demokratická strana do svého volebního programu občanská práva, včetně uznání stejnopohlavních svazků.
It is possible to reconcile these two.WikiMatrix WikiMatrix
vyzývá orgány Evropské unie, členské státy, všechny demokratické politické strany v Evropě a sdružení občanských společností, aby:
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilitynot-set not-set
434 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.