občanská angažovanost oor Engels
občanská angažovanost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
civic engagement
Dobrovolná práce a občanská angažovanost hrají významnou úlohu v posilování sociální soudržnosti.
Voluntary work and civic engagement also play a prominent role in strengthening social cohesion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Občanská angažovanost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
civic engagement
Dobrovolná práce a občanská angažovanost hrají významnou úlohu v posilování sociální soudržnosti.
Voluntary work and civic engagement also play a prominent role in strengthening social cohesion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36 Program poskytuje příležitosti k diskuzi, reflexi a vytváření sítí, a tím podporuje občanskou angažovanost.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzdělávání dospělých hraje klíčovou úlohu v rozvoji občanské angažovanosti a schopností.
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
Občanská angažovanost prostřednictvím budování sociálních sítí | Původně plánovaná částka: 272787 | Zrušeno |
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
Občanská angažovanost, RTR.
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síla evropské demokracie závisí na občanské angažovanosti Evropanů.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurlex2019 Eurlex2019
PODPOROVALY strukturální reformy, které napomáhají sociálnímu začlenění, občanské angažovanosti a socioekonomické odolnosti.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurlex2019 Eurlex2019
Občanská angažovanost, dialog s pracovníky, udržitelnost a přizpůsobení
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EurLex-2 EurLex-2
zapojení do dobrovolnických činností nebo do činností občanské angažovanosti
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dobrovolná práce a občanská angažovanost hrají významnou úlohu v posilování sociální soudržnosti.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
Navíc se stále méně zajímají o věci veřejné, takže hrozí nebezpečí jejich nedostatečné občanské angažovanosti.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
zájem mladých lidí o občanskou angažovanost je automaticky nevede k účasti v institucích zastupitelské demokracie;
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Pravidelné návštěvy mešity vedou k tolerantnějšímu pohledu na lidi jiné víry a k větší občanské angažovanosti.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallted2019 ted2019
Lidem používajícím sociální média bude EU poskytovat praktickou podporu, aby posilovala občanskou angažovanost v praktickém životě.
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
zájem mladých lidí o občanskou angažovanost je automaticky nevede k účasti v institucích zastupitelské demokracie
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Nooj4 oj4
Občanská angažovanost
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
Organizace občanské společnosti musí zlepšit svou image a podpořit členství, občanskou angažovanost a dobrovolnictví.
Well I don' t have your connections, you see FletcherEurLex-2 EurLex-2
·ii) zapojení do dobrovolnických činností nebo do činností občanské angažovanosti
Introductioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
účast na veřejném životě a občanská angažovanost,
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
Chtějí otevřít nový prostor pro občanskou angažovanost
Yo, what' s that?ted2019 ted2019
Není v nich žádné uznání občanské angažovanosti v oblasti sociální soudržnosti či mezigenerační solidarity.
But his son is sickEuroparl8 Europarl8
13) Toto napomohlo určit právní základ pro opatření určená ke stimulaci volební politiky a zvyšování občanské angažovanosti.
Definitionsnot-set not-set
485 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.