obal nevratný oor Engels
obal nevratný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-returnable container
en
Any container for which no specific provisions for its return from the consumer or final use has been established.
non-returnable container
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ke konci roku 2003 ukládaly Dánsko, Německo a Švédsko povinné zálohy na některé typy nevratných obalů na nápoje.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
Za obaly se rovněž pokládají „nevratné předměty“ používané k týmž účelům.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
Za obaly se rovněž pokládají ,nevratné‘ předměty používané k týmž účelům.
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
Za obaly se rovněž pokládají ,nevratné předměty‘ používané k týmž účelům.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
s výjimkou nevratných obalů konstruovány takovým způsobem, z takových materiálů a udržovány v takovém pořádku a dobrém stavu, aby bylo umožněno jejich důkladné čištění, a je-li to nezbytné, jejich dezinfekci dostačující pro zamýšlené účely
As I walk along I wondereurlex eurlex
b) s výjimkou nevratných obalů konstruovány takovým způsobem, z takových materiálů a udržovány v takovém pořádku a dobrém stavu, aby bylo umožněno jejich důkladné čištění, a je-li to nezbytné, jejich dezinfekci dostačující pro zamýšlené účely;
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
c) s výjimkou nevratných nádob a dalšího obalu konstruovány takovým způsobem, z takových materiálů a udržovány v takovém pořádku a dobrém stavu, aby bylo možné je udržovat v čistotě, a je-li to nezbytné, je dezinfikovat;
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
Druhá věta téhož ustanovení navíc uvádí, že všechny „nevratné“ předměty používané k týmž účelům musí být pokládány za obaly.
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že článek # nařízení Komise (EHS) č. # ze dne #. listopadu #, kterým se stanoví přepočítací koeficienty, které se použijí pro výpočet nákupní ceny pro ovoce a zeleninu#, zrušené nařízením (ES) č. #, stanovilo, že částka rovnající se zvýšení nákupní ceny vyplývající z použití rozdílných přepočítacích koeficientů pro tuto cenu, by měla být k této ceně připočtena, a tedy i k ceně za stažení u produktů zabalených do nového nevratného obalu, pokud byly tyto produkty určeny k bezplatnému rozdělení, aby se usnadnilo užití takových produktů pro tento účel
I forbid you to accepteurlex eurlex
vzhledem k tomu, že článek 2 nařízení Komise (EHS) č. 3587/86 ze dne 20. listopadu 1986, kterým se stanoví přepočítací koeficienty, které se použijí pro výpočet nákupní ceny pro ovoce a zeleninu [3], zrušené nařízením (ES) č. 659/97, stanovilo, že částka rovnající se zvýšení nákupní ceny vyplývající z použití rozdílných přepočítacích koeficientů pro tuto cenu, by měla být k této ceně připočtena, a tedy i k ceně za stažení u produktů zabalených do nového nevratného obalu, pokud byly tyto produkty určeny k bezplatnému rozdělení, aby se usnadnilo užití takových produktů pro tento účel;
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
Vratný skleněný obal - lahev, popřípadě nevratná varianta, je stále tím nejpoužívanějším obalem pro pivo.
Surely they taught you something in schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je tedy výrobce (dodavatel) výrobků uvedených v čl. 3 odst. 1 věta první směrnice, tedy výrobků, které mají být použity k pojmutí, ochraně, manipulaci, dodávce a k prezentaci zboží a nevratných předmětů používaných k týmž účelům, výrobcem (dodavatelem) obalových materiálů (obalových výrobků) a nikoliv výrobcem prodejních, skupinových nebo přepravních obalů (výrobce obalů: viz odpovídající pojmy v čl. 3 odst. 11 směrnice)?“
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
Jeho přesné uchopovací rameno pracuje se všemi typy nevratných obalů tak, aniž by porušil produkty v procesu paletování.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Firma igus® navíc používá nevratné obaly, které lze jednoduše odstranit bez dalších nákladů.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podklady a ceny produktu Nevratný obal obdržíte na dotaz přímo od společnosti Papiersackfabrik Tenax GmbH & Co.
Why doesn' t he make up his mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše korespondenční jazyky jsou němčina, angličtina Zašlete společnosti KHS GmbH dotaz na produkt Nevratný obal.
Do you have his address?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obvykle jsou tyto směsi dodávány v tlakových lahvích nebo nevratných obalech.
Good, good, goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jde o moderní, ekologickou alternativu nevratných obalů, vyrobených z extrudovaného polypropylenu.
I' il come back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednoduše zavolejte společnosti ESWE VERSANDPACK GmbH VERPACKUNGSMITTEL a informujte se o dalších údajích a cenách nabídky Nevratný obal.
He' s not thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naši pracovníci úspěšně zpracovávají náročné požadavky spotřebního, skupinového i přepravního balení výrobků s využitím vratných i nevratných obalových prostředků.
No.Something stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desky se používají převážně jako nevratné obaly určené pro jeden přepravní cyklus a nejsou určeny pro stohování dalších palet.
You might wanna hold off on the thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.