hmotnost obalu
dead weight
obal oor Engels
obal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cover
cs
obal knihy
Nikdy ti máma neřekla, že knihu neposuzujeme podle obalu?
Didn't your mommy tell you not to judge a book by its cover?
wrapper
Jen Taylorovy papíry, obaly od nezdravého jídla, nějaké papíry s poznámkami.
Just Taylor's prints, junk food wrappers, some papers he was marking.
casing
A mohlo by to něco být v tom obalu, co právě držíš?
And could that something be in the case that you're holding right now?
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
envelope · wrap · coat · packaging · case · encapsulation · wrapping · shell · packing · package · container · jacket · covering · hull · roofing · husk · sleeve · integument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plastické tašky [obálky, sáčky], plastické obaly
Dougal, there' s a roundabout!tmClass tmClass
Obal se otevírá, Johne
What is all this stuff?opensubtitles2 opensubtitles2
Obalová úprava výrobků za účelem jejich dopravy a/nebo dodávání
Or did I do wrong?tmClass tmClass
Odstavce # až # se vztahují rovněž na obaly ve smyslu čl. # odst. #, na příslušenství, náhradní díly a nástroje ve smyslu článku # a na soupravy produktů ve smyslu článku #, nejsou-li původní
Soojung, You' re making things really difficultoj4 oj4
Když nemůžu najít správný obal, použiju ten nejbližší.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – – v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nižší než 1 kg
Well, a purifying plantEurLex-2 EurLex-2
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU A NA VNITŘNÍM OBALU
You' ve a pointEMEA0.3 EMEA0.3
Kaučuk, gutaperča, guma, azbest, slída a výrobky z těchto materiálů, které nejsou zahrnuty do jiných tříd, zejména výrobky z těchto materiálů, jako zejména ochranné vrstvy, flexibilní obaly a flexibilní ochranné vrstvy
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?tmClass tmClass
Údaje uvedené v odst. 1 písm. f) až l) se na vnějším a vnitřním obalu léčivých přípravků uvádějí v jazyce nebo jazycích země, ve které jsou uváděny na trh.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Ochrana zeměpisných označení „Grana Padano“ a „Parmigiano Reggiano“, pokud jde o produkty určené pro švýcarský trh, pro něž jsou přijata všechna opatření, aby nebyly znovu vyvezeny, nevylučuje, aby strouhání a balení (včetně porcování a balení do vnitřního obalu) těchto produktů bylo prováděno na území Švýcarska během přechodného období šesti let od vstupu této přílohy v platnost a bez nároku na používání symbolů a označení Unie pro tato zeměpisná označení.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Potřeby pro knižní vazby pro vytváření knih v pevné vazbě, Jmenovitě, Obaly knih, Trhací a odlepovací papír na vazby, výztužné pásky, samolepicí štítky, Sešívačky a sešívací svorky
Plus, I love the way he talkstmClass tmClass
Tyto obaly musejí být bez jakéhokoli označení, které by mohlo uvést v omyl
How will I manage without you?oj4 oj4
Kožené zboží a zavazadla, jmenovitě náprsní tašky, pouzdra na karty (náprsní tašky), kufříky na doklady, diplomatické kufříky, kufříky a kufříky na doklady, měšce a úpletové měšce, kabelky, tašky cestovní, cestovní obaly na oděvy a cestovní soupravy, pouzdra na toaletní potřeby, pytle a školní tašky (aktovky), školní aktovky, ruksaky, nákupní tašky, tašky na kolečkách, batohy pro horolezce, turistické batohy, tašky plážové, sportovní tašky, brašny, kufry, krabice a bedny, krabice na klobouky, klíčenky, veškeré tyto výrobky jsou z kůže nebo imitace kůže
It was like looking in the eyes of the deviltmClass tmClass
Předplněné stříkačky uchovávejte ve vnějším obalu (krabičce), aby přípravek byl chráněn před světlem
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEMEA0.3 EMEA0.3
Podle žalobkyně totiž i v případě použití několika systémů musí mít spotřebitel stále možnost zjistit u každého obalu, který systém má být použit, zda systém DSD – prostřednictvím známky Der Grüne Punkt – nebo jiný kolektivní systém – způsobem podle bodu 4 odst. 2 přílohy I článku 6 nařízení – nebo individuální systém – způsobem podle čl. 6 odst. 1 nařízení.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
— „Stolní hrozny révy vinné“, není-li obsah obalu zvenku viditelný,
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pražené arašídy kódů KN 2008 11 92 (v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg) nebo 2008 11 96 (v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg).“
Certainly, sirEurLex-2 EurLex-2
Plastické obaly, jmenovitě: pytle, sáčky, filmy a fólie
You make an appointment, CharlietmClass tmClass
Pájky, kovové svářecí výrobky, nádoby, láhve, kontejnery a obaly z oceli, hliníku a jiných kovů a jejich slitin určené pro zkapalněné plyny a jiné chemické výrobky
lf you need money, I will lend you moneytmClass tmClass
Nikdo nemůže uvést na trh ►C1 doplňkové látky ◄ nebo premix doplňkových látek, aniž by obal nebo nádoba nebyly na odpovědnost ►C1 výrobce, baliče, dovozce, prodejce nebo distributora ◄ usazených ve Společenství označeny a aniž by na nich nebyly uvedeny přinejmenším v jazyce/jazycích členského státu, v němž je produkt uváděn na trh, ►C1 pro každou doplňkovou látku tam obsaženou ◄ , viditelně, jasně, čitelně a nesmazatelně následující informace:
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Ukázalo se, že země sledující shodu s základními požadavky (Francie a Spojené království) dosáhly podobné úrovně při přerušení souvislosti mezi nárůstem používání obalů a HDP jako země, které uskutečnily preventivní plány v oblasti obalů (např.
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
V případě, že žádná ze stran obalu není natolik dlouhá, aby se na ni vešel energetický štítek a tento prázdný rámeček, nebo v případě, že by bylo pokryto více než 50 % plochy povrchu na nejdelší straně, může být energetický štítek a okraj zmenšen, avšak ne více, než je požadováno pro splnění obou těchto podmínek.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
ÚDAJE UVÁDÉNÉ NA VNÉJŠÍM OBALU
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .EMEA0.3 EMEA0.3
ca) ten, kdo odchylky využívá, uvede na etiketě nebo obalu původ surovin.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectornot-set not-set
K obalu musí být přiloženy příslušné bezpečnostní pokyny.
So I' m getting rid of you, you' re firedEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.