obrazový kodek oor Engels
obrazový kodek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
image codec
en
Software or an algorithm that converts images to a specified file format (encoder) or from file format to displayed image (decoder).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lagarith je otevřený bezztrátový obrazový (video) kodek, jehož autorem je Ben Greenwood.
The job' s not difficultWikiMatrix WikiMatrix
Kodek obrazu
When' d you get into town?KDE40.1 KDE40.1
Pracuje s digitálním obrazem, kodeky a kompresními algoritmy, které sám vyvíjí.
Everyonehas the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Změna formátu na formát, který potřebujete: program podporuje všechny dnešní formáty videa, zvuku a obrazu a kodeky.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Změna formátu na formát, který potřebujete: program podporuje všechny dnešní formáty videa, zvuku a obrazu a kodeky.
Preparations for use on the hairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3ivx je obrazový (video) kodek kompatibilní se standardem MPEG-4 vytvořený australskou společností 3ivx Technologies.
You don' t understand it yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huffyuv (nebo také HuffYUV) je velmi rychlý bezztrátový obrazový (video) kodek, jehož autorem je Ben Rudiak-Gould. Je uvolněn pod licencí GPL.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekiga podporuje všechny moderní funkce videokonferencí, jako je seznam kontaktů, indikátor přítomnosti, zvukové a obrazové kodeky s vysokou kvalitou, různá rozlišení obrazu, registraci do LDAP adresáře, podpora gatekeeperů, vytváření víceuživatelských konferenčních volání pomocí externího MCU, využívání moderních telefonních karet Quicknet a realizování telefonátů z osobního počítače na telefon.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavními pilíři se zdají být: využití megapixelových kamer, implementace MPEG-4 komprese s H.264 kodekem, obrazová analýza.
Happy birthday, ClaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obraz je komprimován použitím H.264 kodeku, což poskytuje velice dobrou kvalitu obrazu.
It`s so much nicer here since he leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
QuickTime 7 podporuje H.264, kodek nové generace, který poskytuje podstatně lepší kvalitu obrazu, než předchozí generace kodeků (MPEG-2, MPEG-4 ...).
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Mpx obraz je komprimován použitím H.264 kodek, což poskytuje velice dobrou kvalitu obrazu s vysokou kompresní rychlostí.
Are you gonna swing this my way?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kmitočet snímků, velikost rámce nebo kodek zdrojového obrazu nezáleží tolik na kompresi videa.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní pilíře jsou: využití megapixelových kamer, implementace MPEG-4 komprese s H.264 kodekem, analýza obrazu.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavními pilíři se zdají být: používání megapixelových kamer, implementace MPEG-4 komprese s H.264 kodekem, analýza obrazu.
Suddenly the maid entersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakákoliv aplikace, která používá WIC mohou využívat výhod nových obrazových formátů, jakmile jejich kodeky (kodér / dekodéry) jsou nainstalovány v počítači.
We' ve got to get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Videa dodáváme: kontejner .MP4, kodek .H264, kvalita obrazu 4K x 120 FPS.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Digitální redukce šumu pracuje v reálném čase a odstraňuje šum z obrazu způsobený kompresí v kodeku 4K, jako je AVC, HEVC nebo VP9.
Give her a hundred rupee bundleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledky jsou velmi dobré, což zajišťuje snížení datových toků o 50-70%, při zachování stejné kvality obrazu ve srovnání s kodekem H.264.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GOM Player je bezplatný multimediální přehrávač, který má v sobě zabudovanou řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu i zvuku.
You think them small?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GOM Player je bezplatný multimediální přehrávač, který má v sobě zabudovanou řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu i zvuku.
Scientific prospecting servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní vlastností kodeku je rozdělení obrazu do oblastí (bloků) různých velikostí a použití algoritmů, které předpovídají změny mezi těmito bloky.
I hate it when I' m rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Základní vlastností tohoto kodeku je rozdělení obrazu do oblastí o různých velikostech a komprese závisí na změnách v rámci těchto oblastí.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Režim Kódování" umožňuje překódování v případě, že uživatel chce změnit kodek, rozlišení nebo kvalitu obrazu podle svých potřeb.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kodek má dobrou kvalitu obrazu, širokou škálu přenosových rychlostí, možnost interpolace pixelů při přehrávání, atd.
When you left, was the wire still here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.