snímání obrazovky
screen capture
obrazovky oor Engels
obrazovky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
screens
Ta krev na obrazovce, ta byla určitě její, že?
The blood on the screen, that was definitely hers, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díly obrazovek (CRT); díly elektronek a trubic se žhavenou nebo studenou katodou nebo fotokatodou, j.n.
Come on, once again!EurLex-2 EurLex-2
Hry [včetně elektronických her a videoher], S výjimkou jako přídavná zařízení pro externí obrazovku nebo monitor, Hračky
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about hertmClass tmClass
Ochrana obrazovek pro mobilní telefony a počítače, nabíječky pro mobilní telefony
Establishment plan fortmClass tmClass
Pokud jde o konkrétní objemy vázaných prodejů zmíněné v tvrzení ii), Komise zjistila, že do července # byla továrna na výrobu obrazovek, která je dnes zapsána jako Thomson Displays Polska Sp. Z o.o, Piaseczno, Polsko, spolu s továrnou na výrobu televizorů v obci Zyrardow, Polsko, zapsána jako jedna právnická osoba, jmenovitě společnost TMM Polska, jejímž jediným vlastníkem byla mateřská společnost Thomson SA
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentoj4 oj4
Televizní obrazovky či jejich ekvivalenty budeme v budoucnu používat jako elektronické knihy.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]ted2019 ted2019
Chcete mít díru v obrazovce?
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Na obrazovce, pane.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Televizní obrazovky a panely odolné vůči povětrnostním vlivům
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairtmClass tmClass
Výraz plochý panelový displej nezahrnuje obrazovkovou elektronkovou (CRT) technologii
You start to blame your husbandoj4 oj4
Přístroje pro záznam, převod a reprodukci zvuku a obrazu, zejména počítačové monitory, televizní obrazovky, multimediální monitory, datové projektory (válová snovadla), skenery
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitztmClass tmClass
Maloobchodní a velkoobchodní služby, také přes internet v oborech: vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, nejsou-li uvedeny v jiných třídách, klenoty, odznaky ze vzácných kovů, amulety (klenoty), řetízky (klenoty), medaile, medailonky (klenoty), prsteny (klenoty), zejména ze železa, mědi a bronzu, umělecká díla ze vzácných kovů, měděné žetony, hračky, hry, s výjimkou jako přídavné přístroje pro externí obrazovku nebo monitor
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downtmClass tmClass
17) „základním přístrojovým výcvikovým zařízením“ se rozumí pozemní výcvikové zařízení pro výcvik pilotů, které představuje stanoviště pilota-žáka pro určitou třídu letounů a které může být vybaveno panely přístrojů s obrazovkami a pružinami zatěžovaným řízením poskytujícím výcvikovou základnu minimálně pro nácvik postupů letu podle přístrojů;
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurlex2019 Eurlex2019
Počítačové hry (programy), zábavní hry [programy] pro používání společně s externí obrazovkou nebo monitorem, videohry pro hraní na televizních přístrojích
All right, you know what? $# an hour, $# on the daytmClass tmClass
LCD televizory,Plazmové televizory, Televizní přístroje, DVD přehrávače, VCD přehrávače,Přenosné VCD přehrávače, Přenosné přehrávače DVD, CD, Digitální video disky, Rádia, Domácí kino,Počítačové výrobky s hi-fi systémy, CD přehrávače,Přehrávače audio kompaktních disků, Videorekordéry,MP3 a MP4 přehrávače,Přenosné kazetové přehrávače s rádiem,Kazetové rozhlasové přijímače, Obrazovky, Pásky, Kazetové přehrávače, Radiopřijímače, Reproduktory do automobilů,Optické disky (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), USB flash disky
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedtmClass tmClass
Na obrazovce před nimi jsou informace o víně.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Noted2019 ted2019
Nejste ani RoboCop ani Terminátor, ale stáváte se kyborgem pokaždé, když se podíváte na obrazovku počítače nebo když použijete svůj mobil.
What got you started on stream pollution?ted2019 ted2019
Umělecká díla jako pozadí počítačových obrazovek
It' s our teamtmClass tmClass
Obrazovky a přehrávače pro motorová vozidla
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "tmClass tmClass
Dobře, dole na obrazovce, ta malá čísla?
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zrušil rozhodnutí Evropské komise ve věci COMP/39.437 (Katodové trubice pro obrazovky televizorů a počítačové monitory) v rozsahu, v němž konstatovala, že společnost Toshiba porušila článek 101 SFEU, a shledala společnost Toshiba společně a nerozdílně odpovědnou za jednání společnosti MTPD;
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
Poznámka: Na telefonech Pixel nelze přesunout sekci Přehled událostí v horní části obrazovky.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darksupport.google support.google
Avšak rovněž, coby nepřímé náznaky, je třeba zohlednit čas určený na uvedení hry a na přesvědčení diváků, aby vytočili číslice, jež se objeví na obrazovce, jakož i čas nezbytný k výběru šťastlivce, který bude odpovídat v přímém přenosu; tedy snahu vynaloženou na „prodej produktu“.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.EurLex-2 EurLex-2
Reese zničí každých šest měsíců jednu obrazovku.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poskytování informací o dopravních službách, včetně cestovních informací v reálném čase; pokud jde o informační obrazovky, je tento prvek omezen na interaktivní obrazovky nacházející se na území Unie a
Do you believe anything that a lawyer says to you?Eurlex2019 Eurlex2019
Všechny výše uvedené výrobky, nebo jiné, vybavené elekronickými přístroji, jmenovitě flexibilní obrazovkou nebo displejem
Let' s see what moves you' ve learnt this timetmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.