snímání obrazovky
screen capture
obrazovka oor Engels
obrazovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
screen
en
the informational viewing area
Ta krev na obrazovce, ta byla určitě její, že?
The blood on the screen, that was definitely hers, right?
cathode-ray tube
Televizní obrazovky (CRT), včetně obrazovek pro videomonitory, barevné nebo monochromní
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes, colour or monochrome
picture tube
Rozměrem úhlopříčky plochy zobrazení se myslí aktivní část obrazovky měřená přímočaře.
The diagonal measurement of the screen means the active part of the picture tube measured in a straight line.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
monitor · tube · scope · cathode ray tube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díly obrazovek (CRT); díly elektronek a trubic se žhavenou nebo studenou katodou nebo fotokatodou, j.n.
Oh, um, Mia has newsEurLex-2 EurLex-2
Hry [včetně elektronických her a videoher], S výjimkou jako přídavná zařízení pro externí obrazovku nebo monitor, Hračky
Ambition depends on two things.tmClass tmClass
Ochrana obrazovek pro mobilní telefony a počítače, nabíječky pro mobilní telefony
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledtmClass tmClass
Pokud jde o konkrétní objemy vázaných prodejů zmíněné v tvrzení ii), Komise zjistila, že do července # byla továrna na výrobu obrazovek, která je dnes zapsána jako Thomson Displays Polska Sp. Z o.o, Piaseczno, Polsko, spolu s továrnou na výrobu televizorů v obci Zyrardow, Polsko, zapsána jako jedna právnická osoba, jmenovitě společnost TMM Polska, jejímž jediným vlastníkem byla mateřská společnost Thomson SA
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostoj4 oj4
Televizní obrazovky či jejich ekvivalenty budeme v budoucnu používat jako elektronické knihy.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationted2019 ted2019
Chcete mít díru v obrazovce?
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteopensubtitles2 opensubtitles2
Na obrazovce, pane.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Televizní obrazovky a panely odolné vůči povětrnostním vlivům
I'll be wearing a carnation in my lapeltmClass tmClass
Výraz plochý panelový displej nezahrnuje obrazovkovou elektronkovou (CRT) technologii
Are you out of your mind?oj4 oj4
Přístroje pro záznam, převod a reprodukci zvuku a obrazu, zejména počítačové monitory, televizní obrazovky, multimediální monitory, datové projektory (válová snovadla), skenery
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.tmClass tmClass
Maloobchodní a velkoobchodní služby, také přes internet v oborech: vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, nejsou-li uvedeny v jiných třídách, klenoty, odznaky ze vzácných kovů, amulety (klenoty), řetízky (klenoty), medaile, medailonky (klenoty), prsteny (klenoty), zejména ze železa, mědi a bronzu, umělecká díla ze vzácných kovů, měděné žetony, hračky, hry, s výjimkou jako přídavné přístroje pro externí obrazovku nebo monitor
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownertmClass tmClass
17) „základním přístrojovým výcvikovým zařízením“ se rozumí pozemní výcvikové zařízení pro výcvik pilotů, které představuje stanoviště pilota-žáka pro určitou třídu letounů a které může být vybaveno panely přístrojů s obrazovkami a pružinami zatěžovaným řízením poskytujícím výcvikovou základnu minimálně pro nácvik postupů letu podle přístrojů;
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurlex2019 Eurlex2019
Počítačové hry (programy), zábavní hry [programy] pro používání společně s externí obrazovkou nebo monitorem, videohry pro hraní na televizních přístrojích
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordtmClass tmClass
LCD televizory,Plazmové televizory, Televizní přístroje, DVD přehrávače, VCD přehrávače,Přenosné VCD přehrávače, Přenosné přehrávače DVD, CD, Digitální video disky, Rádia, Domácí kino,Počítačové výrobky s hi-fi systémy, CD přehrávače,Přehrávače audio kompaktních disků, Videorekordéry,MP3 a MP4 přehrávače,Přenosné kazetové přehrávače s rádiem,Kazetové rozhlasové přijímače, Obrazovky, Pásky, Kazetové přehrávače, Radiopřijímače, Reproduktory do automobilů,Optické disky (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), USB flash disky
This guy thinks he' s being careful by covering his trackstmClass tmClass
Na obrazovce před nimi jsou informace o víně.
Let me walk you outted2019 ted2019
Nejste ani RoboCop ani Terminátor, ale stáváte se kyborgem pokaždé, když se podíváte na obrazovku počítače nebo když použijete svůj mobil.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outted2019 ted2019
Umělecká díla jako pozadí počítačových obrazovek
They seized most of his possessions as evidence, including a mini disktmClass tmClass
Obrazovky a přehrávače pro motorová vozidla
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticletmClass tmClass
Dobře, dole na obrazovce, ta malá čísla?
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zrušil rozhodnutí Evropské komise ve věci COMP/39.437 (Katodové trubice pro obrazovky televizorů a počítačové monitory) v rozsahu, v němž konstatovala, že společnost Toshiba porušila článek 101 SFEU, a shledala společnost Toshiba společně a nerozdílně odpovědnou za jednání společnosti MTPD;
Every star has a coreEurLex-2 EurLex-2
Poznámka: Na telefonech Pixel nelze přesunout sekci Přehled událostí v horní části obrazovky.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statessupport.google support.google
Avšak rovněž, coby nepřímé náznaky, je třeba zohlednit čas určený na uvedení hry a na přesvědčení diváků, aby vytočili číslice, jež se objeví na obrazovce, jakož i čas nezbytný k výběru šťastlivce, který bude odpovídat v přímém přenosu; tedy snahu vynaloženou na „prodej produktu“.
Don' t cry for me, MummyEurLex-2 EurLex-2
Reese zničí každých šest měsíců jednu obrazovku.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poskytování informací o dopravních službách, včetně cestovních informací v reálném čase; pokud jde o informační obrazovky, je tento prvek omezen na interaktivní obrazovky nacházející se na území Unie a
And our country shall be Helicon' s incarnationEurlex2019 Eurlex2019
Všechny výše uvedené výrobky, nebo jiné, vybavené elekronickými přístroji, jmenovitě flexibilní obrazovkou nebo displejem
Noteswith concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reporttmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.