obrazové umění oor Engels
obrazové umění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
visual arts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finanční sponzorování akcí souvisejících s obrazovým uměním
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereoftmClass tmClass
Obrazy, Umění a Litografické tisky, Nepaspartované a paspartované fotografie
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingtmClass tmClass
Sektor obrazového umění v této zemi sehrál ve vzdělávání veřejnosti o náboženské toleranci významnou roli.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEuroparl8 Europarl8
Nadšeně psal o hudbě a obrazovém umění; ve svých denících z tohoto období se však o fotografii nezmiňuje.
You' re standing at the end of a long, long lineWikiMatrix WikiMatrix
Konzultační služby a marketing, jmenovitě v oblasti obrazů, umění, designu, zaměstnanecké kultury, komunikace a styku s veřejností
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.tmClass tmClass
vzhledem k tomu, že umělecké a kulturní vzdělávání, jehož součástí je i vzdělávání v oblasti obrazových umění, je neodmyslitelným prvkem vzdělávacího systému členských států,
Daddy, is everything okay?not-set not-set
vzhledem k tomu, že umělecké a kulturní vzdělávání, jehož součástí je i vzdělávání v oblasti obrazových umění, je neodmyslitelným prvkem vzdělávacího systému členských států
Then why haven' t you thrown her out?oj4 oj4
Informace a poradenství, zejména online na počítačové síti, se zaměřením na krásná umění, obrazy, výtvarné umění, ruční práce, odborné vzdělávání v uměleckých oblastech
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticetmClass tmClass
Profesionální návrh sloganů a jiných komunikačních prvků a obrazového vyjádření těchto komunikačních prvků se zaměřením na služby zařazené do této třídy, včetně poradenství při návrhu obrazového umění pro jednotlivce, podniky a ústavy
IndirectlytmClass tmClass
Vzdělávací a školicí služby vztahující se k montování, rámování, instalaci a zavěšování obrazů a umění a Obrazovky
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processestmClass tmClass
Je to jeden z nejvýznamnějších obrazů západního umění.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.QED QED
Poskytování obrazů výtvarného umění přes internet
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturestmClass tmClass
Yeah, není tu nic až na průkazy o pravosti obrazů a umění.
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronické dodávání obrazů, fotografií, umění, grafických obrazů, grafických návrhů, ilustračních obrázků, tiskových fotografií, ilustrací, digitálních animací, videoklipů, filmových klipů a audiodat prostřednictvím globální počítačové sítě a jiných počítačových sítí
They' re not marriedtmClass tmClass
Elektronické doručování obrazů, Fotografie,Umění, grafické obrazy, grafický návrh, ilustrační obrázky, tiskové fotografie, ilustrace, digitální animace, videoklipy, filmové klipy a audiodata prostřednictvím globální počítačové sítě a jiných počítačových sítí
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.tmClass tmClass
Jeho nejznámějšími inovacemi jsou nové typy obrazů vlámského umění v 1. čtvrtletí 17. století, jako jsou květinové girlandy a zobrazení rajských krajin.
It' s freaky, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Zhodnocení a převod autorských práv a jiných licenčních ochranných práv, zejména v oboru hudby, filmu, slova, obrazu a umění, zejména prostřednictvím internetu a dekodérů
Mr. Cooper checked out this afternoontmClass tmClass
Maloobchodní služby v zájmu druhých nabízející různé zboží a umělecká díla ve formě fotografických tisků, fotografického umění, obrazů, keramického umění, ozdob, lahvičky na parfémy, tištěných publikací, knih, časopisů, knih o umění a dokumentů vztahujících se k současnému umění, včetně lotyšských uměleckých děl nebo umělců
Afternoon, Mr DeckertmClass tmClass
Nahrané magnetické disky, optické disky, magnetooptické disky, CD-ROMy a DVD-ROMy, zaměřené na obrazy a výtvarné umění
The entire list totalstmClass tmClass
Ale ten, kdo ukradl těch dalších sedm obrazů, neměl k umění vůbec žádný vztah.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papír pro umělecké techniky všeho druhu, včetně papíru na výtvarné umění, grafické umění, obrazy, malbu
Miller, are you there?tmClass tmClass
Veřejná prezentace děl obrazového nebo literárního umění pro kulturní účely
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the rooftmClass tmClass
Výstavy obrazů a výtvarného umění
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availabletmClass tmClass
Počítačový software k vytváření animovaného umění, obrazů, grafiky, znaků a karikatur
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselftmClass tmClass
1227 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.