obsluhující personál oor Engels
obsluhující personál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
service staff
Všechen obsluhující personál pocházel z ambasády.
The service staff were all from the embassy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takový traktor může být upraven k přepravě nákladu a obsluhujícího personálu
You had a steady salary beforeoj4 oj4
Začal bych s obsluhujícím personálem.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryty na stroje k ochraně obsluhujícího personálu před poraněním
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicinetmClass tmClass
Koukla jsem se na obsluhující personál a narazila na Richardova přítele, který má v rejstříku sexuální napadení.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechen obsluhující personál pocházel z ambasády.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Školení obsluhujícího personálu výrobních zařízení při výrobě automobilů
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual usetmClass tmClass
Informujte, prosím, obsluhující personál při rezervaci či po příchodu do restaurace.
I do not think it is right to not watch the commercialsCommon crawl Common crawl
Potom byla na ostrově vybudována meteorologická stanice a obsluhující personál začal být velmi sužován množstvím myší.
You' re notexactly the poster child for mental healthjw2019 jw2019
Takový traktor může být upraven k přepravě nákladu a obsluhujícího personálu;
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
Patřím k obsluhujícímu personálu.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevine, mluvil jsem s obsluhujícím personálem i s Molly.Nikdo nic neviděl, jen ty
All you did was eat, sleep and cryopensubtitles2 opensubtitles2
Obsluhující personál není nabručený, ale je naopak osobní - je to prostě ve všem všudy neformální luxus v tom nejlepším vydání.
However, I think this is entirely unlikelyCommon crawl Common crawl
Vzhledem k neexistenci jednotného výkladu pravidel, ať už na evropské či národní úrovni, jsou cestující odkázáni na libovůli obsluhujícího personálu.
An ignorant street boy!Ignorant?not-set not-set
pro provozní personál jiný než členové posádky (např. dispečeři, obsluhující personál atd.): všechny ostatní body podle OPS vztahující se k jejich povinnostem.
An applicant for approval of a major change shallEurLex-2 EurLex-2
pro provozní personál jiný než členové posádky (např. dispečeři, obsluhující personál atd.): všechny ostatní body podle OPS vztahující se k jejich povinnostem.
Oh, I suspect you have some serious issuesEurLex-2 EurLex-2
pro provozní personál jiný než členové posádky (např. dispečeři, obsluhující personál atd.): všechny ostatní body podle OPS vztahující se k jejich povinnostem.
However, I think this is entirely unlikelyEurLex-2 EurLex-2
2.4 pro provozní personál jiný než členové posádky (např. dispečeři, obsluhující personál atd.): všechny ostatní body podle OPS vztahující se k jejich povinnostem.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
2.4 pro provozní personál jiný než členové posádky (např. dispečeři, obsluhující personál atd.): všechny ostatní body podle OPS vztahující se k jejich povinnostem.
You didn' t have to do thatEurLex-2 EurLex-2
2.4 pro provozní personál jiný než členové posádky (např. dispečeři, obsluhující personál atd.): všechny ostatní body podle OPS vztahující se k jejich povinnostem.
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
Taková pomoc se často chápe jako poskytnutí invalidního vozíku s obsluhujícím personálem u přepážky pro odbavení, ale tento názor je jen zjednodušená představa, která nezohledňuje různorodost potřeb.
The Golden SnitchEurLex-2 EurLex-2
Aby byla smlouva o letecké dopravě řádně splněna, tyto služby rovněž předpokládají intervenci různých odborníků, jako jsou obchodní zástupci, posádka letadla a pozemní personál, mechanici a další obsluhující personál.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
Tyto zemědělské pomocné služby (které náleží k pronájmu strojů a zařízení s obsluhujícím personálem) jsou nedílnou součástí zemědělství (viz 1.82 až 1.91), zachycují se jako mezispotřeba a rovněž vstupují do produkce.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' tknowEurlex2019 Eurlex2019
Tyto zemědělské pomocné služby (které náleží k pronájmu strojů a zařízení s obsluhujícím personálem) jsou nedílnou součástí zemědělství (viz 1.82 až 1.91), zachycují se jako mezispotřeba a rovněž vstupují do produkce.
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.