obtok oor Engels
obtok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bypass
3.3 Úpravy na měřidle umožňující obtok jsou zakázány.
3.3. Regulation by means of a bypass arrangement on the meter is prohibited.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když je přepadový ventil LNG v uzavřené poloze, obtokový průtok ventilem nesmí při servisním tlaku překročit rychlost průtoku vzduchu uvedenou výrobcem v cm3/min.
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
Bod #.#.#., Ochrana proti přetlaku obtokem
I wouldn' t let you gethurtoj4 oj4
Obtokový poměr a kompresní poměr
Should I not say, " Hath a dog money?Eurlex2019 Eurlex2019
U systémů, které nemají možnost obtoku, musí odběr vzorků u každého režimu trvat při metodě jediného filtru i metodě více filtrů nejméně 60 sekund.
That man is alive and I' m deadEurLex-2 EurLex-2
Před opacimetrem lze namontovat obtokový ventil, aby výfukové plyny procházely mimo opacimetr, když se neměří.
You are forgetting nothing, are you?EurLex-2 EurLex-2
U metody jediného filtru se musí používat systém s obtokem, aby vzorek procházel odběrnými filtry v požadovaných časech.
I' m takin ' this for evidenceEurLex-2 EurLex-2
Ke stanovení skutečných průtoků v provozu je možné použít průtoky analyzátorem a průtoky obtokem.
Oh, yeah, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby od 1. dubna 1995 nesměla civilní podzvuková trysková letadla vybavená motory s obtokovým poměrem menším než dvě používat letiště umístěná na jejich území, pokud jim nebylo uděleno osvědčení hlukové způsobilosti buď
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
Jestliže cyklus začne přímo z fáze stabilizování, přepne se systém odběru vzorků částic z obtoku na shromažďování částic při nastartování motoru nebo na začátku postupu zkoušky.
You cannot come in heEurLex-2 EurLex-2
Tento hmotnostní poměr musí být dodržen s odchylkou ± 5 % od průměrné hodnoty pro daný režim, s výjimkou prvních 10 sekund každého režimu u systémů, které nemohou mít obtok.
You take Capri slim?EurLex-2 EurLex-2
u systémů s ředěním části toku, u kterých se odebírá celkový vzorek (jak je popsáno v příloze 4B, dodatku 3, odstavci A.3.2.1), musí být odběrné místo částic nebo odběrná sonda umístěny ve zvláštní přenosové trubce částic, před držákem filtru částic, průtokoměrem a všemi místy rozdvojení odběru vzorků nebo obtoku.
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
Systém odběru vzorků částic se nastartuje a nechá se běžet s obtokem
A rather awkward mess, eh?oj4 oj4
Kalibrační plyn methanu se vede detektorem FID s obtokem NMC a bez tohoto obtoku a obě koncentrace se zaznamenají.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresEurLex-2 EurLex-2
17 Dne 6. června 2002 Komise požádala belgické orgány o informace o královské vyhlášce ze dne 14. dubna 2002, a zejména o důvodech, které údajně odůvodňovaly zachování odkazu na kritérium „ředícího obtokového poměru“ motorů uvedeného v nařízení č. 925/1999, třebaže v době přijetí uvedené vyhlášky jednak bylo toto nařízení již zrušeno, a jednak toto kritérium nebylo převzato do směrnice.
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
Systém odběru vzorku částic se spustí a nechá pracovat s obtokem.
The president wants to see you, please come over tonightEurLex-2 EurLex-2
u systémů s ředěním části toku, u kterých se odebírá celkový vzorek (jak je popsáno v příloze 4B, odstavci A.3.2.1) musí být odběrné místo částic umístěno ve zvláštní přenosové trubce částic, před držákem filtru částic, průtokoměrem a všemi místy rozdvojení odběru vzorků nebo obtoku.
You don' t have to come if you don' t want toEurLex-2 EurLex-2
koncentrace HC při obtoku CH# mimo NMC
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?oj4 oj4
Jestliže cyklus začne přímo z fáze stabilizování, přepne se systém odběru vzorků částic z obtoku na shromažďování částic při nastartování motoru nebo na začátku postupu zkoušky
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time tomake it workoj4 oj4
Jestliže cyklus začne přímo z fáze stabilizování, přepne se systém odběru vzorků částic z obtoku na shromažďování částic při nastartování motoru nebo na začátku postupu zkoušky.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEurlex2019 Eurlex2019
Jakékoli spojení určené k obtoku měřidla musí být uzavřeno pomocí zaslepovacích přírub
I' m ready noweurlex eurlex
Před opacimetrem lze namontovat obtokový ventil, aby výfukové plyny procházely mimo opacimetr, když se neměří.
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
koncentrace THC, korigovaná kontaminací HC a ze suchého na vlhký stav, naměřené analyzátorem THC FID během odběru vzorků při obtoku NMC
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
4.6.1.2.2 Na začátku ověření se uzavře SOV a MV2 se nastaví tak, aby došlo k ustálené indikaci na chemoluminiscenčním přístroji nastaveném na "obtok".
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.