obtočit (se)
entwine
obtočit oor Engels
obtočit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wreathe
circle
entwine
cs
obtočit (se)
en
To twist or twine around something (or one another)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtěla bych obtočit jeho dlouhé vlasy, kolem mého těla... zatímco co by se semnou, celou noc miloval
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?opensubtitles2 opensubtitles2
výrobky, které nelze bez jejich popraskání ručně obtočit kolem válečku o průměru # mm při teplotě v rozmezí # oC až # oC (zpravidla kapitola
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#biseurlex eurlex
12:9) Žalmista zde nepřirovnává ďábla k „mořskému netvoru.“, ale k netvoru pozemskému, k plazu neobvyklé velikosti, dosti dlouhému, aby se mohl obtočit kolem člověka, rozdrtil jej a pohltil.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanjw2019 jw2019
Můžete se obtočit o 180 stupňů, abyste měli další list přímo naproti, což se zdá být ideální.
WheezyJoe, thank God you' re in timeQED QED
Již dříve se ukázalo, že polyvinylpyrrolidon (PVP) dokáže obtočit každou jednotlivou nanotrubici a umožnit tak přítomnost vody.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeWikiMatrix WikiMatrix
Podle jedné naší tradice se musí v nové budově... pro štěstí obtočit střešní trám červenou látkou.
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že chceš obtočit stehna kolem jeho hrudníku a vymačkat z něho všechen kyslík, já taky.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš to obtočit okolo a uzel udělat zespoda.
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu mu muset obtočit paži kolem krku a...
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady obtočit.
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loď mívala lana, která se dala obtočit kolem trupu, aby byl podvázán a tak ušetřen náporu, který vzniká pohybem stěžně při bouři.
Race determinationjw2019 jw2019
Já jen nedokážu obtočit hlavu okolo tyče.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak za denního světla ve službě obtočit své auto kolem sloupu na 5th avenue.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jediný, co s pěstma umí, je obtočit je kolem ptáka.
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) tkané textilie impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované plasty, které nelze bez jejich popraskání ručně obtočit kolem válečku o průměru 7 mm při teplotě v rozmezí 15 až 30 °C;
We' il figure it outEurLex-2 EurLex-2
Chtěla bych obtočit jeho dlouhé vlasy, kolem mého těla... zatímco co by se semnou, celou noc miloval.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahromaděním ledu bylo strženo více než 120 000 kilometrů elektrického vedení — bylo by ho dost na to, aby se mohlo třikrát obtočit kolem země!
The sprinkler systems didn' t workjw2019 jw2019
výrobky, které nelze bez jejich popraskání ručně obtočit kolem válečku o průměru # mm při teplotě v rozmezí # a # °C (zpravidla kapitola
That meeting' s gonna have to waitoj4 oj4
Ještě není ochotná je obtočit je kolem něj - na to je moc brzy.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
výrobky, které nelze bez jejich popraskání ručně obtočit kolem válečku o průměru # mm při teplotě v rozmezí # až # °C (zpravidla kapitola
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesoj4 oj4
Kdyby se krevní cévy jednoho dospělého člověka poskládaly za sebou, dosáhly by délky 100 000 kilometrů a mohly by dva a půlkrát obtočit zeměkouli.
For a growing girljw2019 jw2019
Kdyby se jeho ocelový kabel rozpletl, mohl by sedmkrát obtočit zeměkouli.
very slowly, i want you to say yesjw2019 jw2019
51:34) Když tedy Jehovovi ctitelé pozorují, že se satan ďábel pokouší pomocí své velké světové organizace je obtočit, rozdrtit je tlakem světských vlivů a pohltit je ve své organizaci ovládané démony, setřesou „velkého hada“ a rozšlapou jej.
Is he going to be okay, Mom?jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.