obtížný úkol oor Engels
obtížný úkol
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a dickens of a time
a hard row to hoe
(a) hard row to hoe
(a) dickens of a time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máme moc málo času, na to, abychom se rozhodli, kdo obtížné úkoly této jednotky zvládne a kdo ne
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredopensubtitles2 opensubtitles2
Byl to obtížný úkol, a to zvláště kvůli nejistému vztahu mezi bratry a vládními úřady.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedjw2019 jw2019
Zdvojnásobení rozlohy chráněné pobřežní krajiny a zahrnutí obrovské plochy volného oceánu mezi rezervace je mimořádně obtížný úkol.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nicméně se s tímto obtížným úkolem budeme muset vypořádat.
Come on, Donny!Europarl8 Europarl8
Zaměstnanci plnící obtížné úkoly (redigování, korektury, účetnictví nebo technické práce);
No, just SwedishEurLex-2 EurLex-2
ODSTRAŇOVÁNÍ znečišťujících látek z kontaminované půdy a vody je zdlouhavý, drahý a často obtížný úkol.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badjw2019 jw2019
Řešení těchto obtížných úkolů vyžaduje účinnou, jednotnou politiku a její řádnou implementaci
Listen, you haven' t heard a word I saidoj4 oj4
To zůstává i nadále obzvláště obtížným úkolem.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokus o obnovení populací ryb bez dlouhodobé strategie je riskantní a obtížný úkol.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?EurLex-2 EurLex-2
Obě se staví obtížným úkolům čelem a já je za to chválím.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEuroparl8 Europarl8
Ve staré době ukázal Bůh svému lidu, jak budou moci splnit velmi obtížný úkol.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionjw2019 jw2019
Řešení těchto obtížných úkolů vyžaduje účinnou, jednotnou politiku a její řádnou implementaci.
I am here for an educationEurLex-2 EurLex-2
Zajištění rozvoje v této oblasti bude dlouhý a obtížný úkol, jehož je však potřeba se zhostit.
Identification markCommon crawl Common crawl
Kvůli rozvíjejícím se dovednostem, které Jacen získal už v útlém věku, to byl nadmíru obtížný úkol.
Move it out, EarlLiterature Literature
Obtížný úkol byl splněn díky penězům a technickému géniu.
As of now, both ofyou are deadWikiMatrix WikiMatrix
" Pacientka nevykazuje žádné problémy při zdolávání obtížných úkolů v rámci opětovného začlenění do života.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A krom toho, lekce Citadela byla vytvořena tak, aby to byl obtížný úkol
But you pretended to be blindopensubtitles2 opensubtitles2
Konkrétněji řečeno, stále ještě před sebou máme mnoho obtížných úkolů.
Did you know that?Europarl8 Europarl8
„Ale je to obtížný úkol a jako všechny takové si žádá čas.""
That' s in the balconyLiterature Literature
Jedná se tedy také o obtížný úkol.
Last August, there were # such peopleEuroparl8 Europarl8
Vzorkování letošních vlašské ořechů je ještě jednou obtížný úkol.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají-li být tyto rostoucí potřeby uspokojeny, musí mezinárodní společenství vyřešit řadu velice obtížných úkolů.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you donot-set not-set
Pták nyní mění svou činnost, aby se vyrovnal s tímto obtížným úkolem.
Come on, you blind son of a bitch!jw2019 jw2019
To, co nás tedy čeká, není nezvládnutelná výzva, ale mimořádně obtížný úkol.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEuroparl8 Europarl8
Obtížný úkol
But... my Ichijiro suffered far moreopensubtitles2 opensubtitles2
1183 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.