obvody oor Engels
obvody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
circuitry
Mikeu, jdeme se podívat do jádra počítače na soustavu obvodů magnetických svorek.
Mike, we're going into the computer core to look over the magnetic constrictor circuitry.
circuits
U nelineárních analyzátorů je přípustné použití linearizačních obvodů.
For non-linear analysers, the use of linearising circuits shall be permitted.
districts
Opravdu dneska v tvém obvodu byla schůzka odborů?
Was there really a union meeting in your district today?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obvod kyčle, vstoje (není znázorněno)
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurLex-2 EurLex-2
Neuvěřitelné, obvod této pyramidy, je prakticky stejný jako u Velké Pyramidy v Gíze.
Nothing to leave the lovedoneswhen you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) při dočasném použití celním orgánům, v jejichž územním obvodu se nachází místo, kde má být zboží použito, aniž je dotčen čl. 580 odst. 2 druhý pododstavec;
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
Elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, nebo k jejich zapojování, spojování a připojování k nebo v elektrických obvodech s napětím nepřesahujícím 1 000 V
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
integrované obvody pro všeobecné použití:
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
Co kdybyste nejprve zjistili, které cizí jazyky jsou nejvíce zastoupeny ve vašem obvodu?
lf a cadaver can see anythingjw2019 jw2019
Tyto obvody mohou též obsahovat diskrétní (jednotlivé) komponenty
You need anything else, Mr. Cole?oj4 oj4
— „hybridní integrované obvody“,
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
pro zkoušení mikrovlnných integrovaných obvodů uvedených v položce 3A001.b.2.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
Elektronické obvody, optické disky, magnetické disky, opticko-magnetické disky, magnetické pásky, ROM cartridge, ROM karty, CD-ROMy, DVD-ROMy, SD paměťové karty, USB konektory a další paměťová média obsahující programy pro ruční herní přístroje s displeji z tekutých krystalů
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapetmClass tmClass
Protože jen tak se můžeš s klidem vydat na cestu a dobývat ve městě tvých snů obvod za obvodem.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantCommon crawl Common crawl
Chemické výrobky a látky pro použití jako ochranná vrstva u elektronických a elektrických komponentů a obvodových desek
Sold for #, #!That' s damned cheap!tmClass tmClass
Elektrické systémy a obvody pro výrobu a rozvod elektřiny pro námořní a podmořní plavidla a systémy námořních zbraní
Products subject to excise duty * (debatetmClass tmClass
Popis a činnost logických a lineárních obvodů/operačních zesilovačů
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EurLex-2 EurLex-2
Ale co je důležitější, oddělila jsem to časové zařízení od řídících obvodů
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesopensubtitles2 opensubtitles2
Elektrické a elektronické přístroje pro řízení a regulaci, části spínacích obvodů, elektrické kondenzátory
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TooktmClass tmClass
Deska s tištěnými obvody pro přívod napájecího napětí a kontrolních signálů přímo do kontrolního obvodu skleněné TFT desky v LCD modulu
Behind it is a failed amusement parkEuroParl2021 EuroParl2021
Polovodiče nebo křemíkové čipy nebo integrované obvody
turn off the safety!tmClass tmClass
Poznámka 2: Status integrovaných obvodů popsaných v položkách 3A001.a.3. až 3A001.a.9., 3A001.a.12. nebo 3A001.a.13, které jsou pevně naprogramovány nebo konstruovány pro specifickou funkci v jiných zařízeních, je určen statusem těchto jiných zařízení.
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
Když odcházíte z domova s dětmi, když jdete do parků v pěti obvodech, cítíte se v bezpečí?
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě vzniku obtíží notář odkáže strany na předsedu soudu prvního stupně, který rozhoduje v řízení o předběžném opatření, a v této věci přitom může sám vystupovat, pakliže má sídlo v obvodu, kde je sídlo soudu.
Want a cigarette, Rita?EurLex-2 EurLex-2
elektronická zařízení a obvody, které obsahují součástky vyrobené ze „supravodivých“ materiálů speciálně konstruovaných pro činnost při teplotách pod „kritickou teplotou“ alespoň jedné ze „supravodivých“ složek a které mají některou z těchto vlastností:
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
Cannabis má podle všeho vážný dopad na myšlenkové pochody; já jej definuji jako personalizaci mozkových obvodů, které odrážení zážitky jedince.
I thought you were going to AmsterdamProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kódované kolejové obvody jsou instalovány na všech tratích předměstí Dublinu s vysokou hustotou provozu a meziměstských tratích do měst Cork, Limerick, Athlone a až k hranicím se Severním Irskem směr Belfast.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
51 Z toho vyplývá, že v obvodu své územní působnosti vykonávají notáři své povolání za podmínek hospodářské soutěže.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.