odborník z oblasti pojišťovnictví oor Engels
odborník z oblasti pojišťovnictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insurance professional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby se mohli příslušné orgány a odborníci z oblasti pojišťovnictví přizpůsobit novým požadavkům obsaženým v tomto nařízení, mělo by být datum zahájení použitelnosti tohoto nařízení sladěno s datem použitelnosti vnitrostátních opatření, jimiž se provádí směrnice (EU) 2016/97.
Our rapporteurhas given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby se mohly příslušné orgány a odborníci z oblasti pojišťovnictví přizpůsobit novým požadavkům obsaženým v tomto nařízení, mělo by být datum zahájení použitelnosti tohoto nařízení sladěno s datem použitelnosti vnitrostátních opatření, jimiž se provádí směrnice (EU) 2016/97.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15)Aby se mohly příslušné orgány a odborníci z oblasti pojišťovnictví přizpůsobit novým požadavkům obsaženým v tomto nařízení, mělo by být datum zahájení použitelnosti tohoto nařízení sladěno s datem použitelnosti vnitrostátních opatření, jimiž se provádí směrnice (EU) 2016/97.
We have to find them legitimatelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(13)Aby se mohli příslušné orgány a odborníci z oblasti pojišťovnictví přizpůsobit novým požadavkům obsaženým v tomto nařízení, mělo by být datum zahájení použitelnosti tohoto nařízení sladěno s datem použitelnosti vnitrostátních opatření, jimiž se provádí směrnice (EU) 2016/97.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby se mohly příslušné orgány a odborníci z oblasti pojišťovnictví lépe přizpůsobit požadavkům stanoveným v obou nařízeních v přenesené pravomoci uvedených v prvním bodě odůvodnění, měl by být den použitelnosti uvedený v těchto nařízeních v přenesené pravomoci uveden do souladu se dnem, od něhož mají členské státy uplatňovat opatření nezbytná pro dosažení souladu se směrnicí (EU) 2016/97, jak je stanoveno v čl. 42 odst. 1 uvedené směrnice,
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2)Aby se mohly příslušné orgány a odborníci z oblasti pojišťovnictví lépe přizpůsobit požadavkům stanoveným v obou nařízeních v přenesené pravomoci uvedených v prvním bodě odůvodnění, měl by být den použitelnosti uvedený v těchto nařízeních v přenesené pravomoci uveden do souladu se dnem, od něhož mají členské státy uplatňovat opatření nezbytná pro dosažení souladu se směrnicí (EU) 2016/97, jak je stanoveno v čl. 42 odst. 1 uvedené směrnice,
Can I see that Mustang?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Měla by být posouzena proveditelnost případné kombinace jednoho či více těchto orgánů, aby byla zajištěna maximální soudržnost dohledu a posílena konzistence a interakce odborníků z oblasti dohledu nad bankovnictvím, pojišťovnictvím a trhy.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me ona trip?EurLex-2 EurLex-2
Naše řešení je výsledkem dlouhodobého vývoje, na němž se podílel tým senior odborníků z oblasti pojišťovnictví, IT a špičkoví obchodní konzultanti.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Firma z oblasti pojišťovnictví díky přístupu k informacím a odborníkům v reálném čase zaznamenala nárůst počtu uzavřených pojistek o 25 procent při současném poklesu pracovníků o 40 procent.
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Firma z oblasti pojišťovnictví díky přístupu k informacím a odborníkům v reálném čase zaznamenala nárůst počtu uzavřených pojistek o 25 procent při současném poklesu pracovníků o 40 procent.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.