odborník z příslušné oblasti oor Engels
odborník z příslušné oblasti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subject matter expert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K tomu přispívá ostatně i to, že v rozhodovacích grémiích často chybí zkušení a uznávaní odborníci z příslušných oblastí.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Tyto skupiny budou zahrnovat zástupce z odvětví IKT, projektanty PET, orgány na ochranu osobních údajů, donucovací orgány, technologické partnery, včetně odborníků z příslušných oblastí, jako je eHealth anebo informační bezpečnost, spotřebitele a sdružení za občanská práva.
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
Odborníci z příslušných oblastí informovali prostřednictvím pracovní skupiny pro vinařství, tradici a kvalitu mj. Evropský parlament o velkých obavách z toho, že rozhodnutí, které umožní vyrábět levné růžové víno, bude mít závažný dopad na hospodářství, životní prostředí a zaměstnanost.
i miss you, chu-hyangnot-set not-set
Generální ředitelství Komise pro spravedlnost, svobodu a bezpečnost jmenuje členy skupiny odborníků z odborníků s příslušnými zkušenostmi v oblastech uvedených v článku # a čl. # odst
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsoj4 oj4
Generální ředitelství Komise pro spravedlnost, svobodu a bezpečnost jmenuje členy skupiny odborníků z odborníků s příslušnými zkušenostmi v oblastech uvedených v článku 2 a čl. 4 odst. 1).
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
Při plnění úkolů technické povahy uvedených v čl. 13 odst. 2 může Komise požádat o nezbytnou pomoc, a to zejména odborníky z příslušných vnitrostátních agentur v kosmické oblasti, nezávislé odborníky a subjekty, a poskytnutí nestranných analýz a stanovisek k průběhu programů.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Tento úkol bude splněn vytvořením víceoborové skupiny sestávající z vysoce kvalifikovaných odborníků v příslušných oblastech, včetně veřejného zdraví, řízení systému zdravotnictví, epidemiologie, sociálního zabezpečení, ekonomiky zdravotnictví a veřejných financí.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
Při plnění úkolů technické povahy uvedených v čl. 13 odst. 2 může Komise požádat o nezbytnou pomoc, a to zejména odborníky z příslušných vnitrostátních agentur v kosmické oblasti, nezávislé odborníky a subjekty, které jsou způsobilé k poskytnutí nestranných analýz a stanovisek k průběhu programů.
The King' s impatience will embrace a duke or twonot-set not-set
Z tohoto důvodu bychom k této záležitosti měli přistupovat realisticky a zodpovědně a odborníci z různých oblastí by se měli účastnit příslušných diskusí.
There was always thedanger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Europarl8 Europarl8
Při uplatňování tohoto nařízení by Komise ve věcech souvisejících s bezpečností měla vést konzultace s příslušnými odborníky v oblasti bezpečnosti z členských států.
You were there for me every timenot-set not-set
ECDC zapojuje do těchto návštěv odborníky v oblasti vzdělávání z ECDC, členských států a příslušných partnerů.
Well, here to lend a helping handECDC ECDC
V rámci svého mandátu stanoveného v tomto nařízení může podpůrný úřad sestavovat pracovní skupiny složené z odborníků z příslušných orgánů členských států působících v oblasti azylu, včetně soudců
Open your eyesoj4 oj4
Příslušné vědecké / odborné oblasti Odborníci z členských států, zúčastněné strany a členové konsorcií, která pracují na významných výzkumných projektech, byli konzultováni prostřednictvím odborného poradního fóra.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 37 Návrh nařízení Čl. 29 – odst. 1 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Při plnění úkolů technické povahy uvedených v čl. 13 odst. 2 může Komise požádat o nezbytnou pomoc, a to zejména odborníky z příslušných vnitrostátních agentur v kosmické oblasti, nezávislé odborníky a subjekty, a poskytnutí nestranných analýz a stanovisek k průběhu programů.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starternot-set not-set
V rámci svého poslání vymezeného v tomto nařízení může úřad vytvářet pracovní skupiny složené z odborníků příslušných orgánů členských států působících v oblasti azylu, včetně ║soudců.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullynot-set not-set
V rámci svého poslání vymezeného v tomto nařízení může úřad vytvářet pracovní skupiny složené z odborníků příslušných orgánů členských států působících v oblasti azylu, včetně ║ soudců.
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
V rámci svého mandátu vymezeného v tomto nařízení může úřad vytvářet pracovní skupiny složené z odborníků příslušných subjektů členských států působících v oblasti azylu, včetně specializovaných soudců.
Well, I mean as acting SheriffEurLex-2 EurLex-2
Řídící výbor EPCO se skládá z jednoho člena z každé centrální banky, který je vybírán z vedoucích zaměstnanců se znalostmi a zkušenostmi v organizačních a strategických záležitostech v rámci příslušných institucí, a z odborníků v oblasti zadávání zakázek.
Now, you get some buttons on there, quickEuroParl2021 EuroParl2021
226 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.