odborný lékař oor Engels
odborný lékař
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
medical specialist
cs
lékař specializující na nějaký lékařský obor
en
doctor who have completed advanced education and clinical training in a specific area of medicine
Na straně druhé dotčená podmínka nepochybně motivuje odborné lékaře, kteří takové stipendium využili, aby tam pracovali.
On the other hand, the condition at issue undoubtedly encourages medical specialists having benefited from such a bursary to work there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odborný lékař prohlásil, že musím jít zase na čas do sanatoria
Are you Temujin?opensubtitles2 opensubtitles2
Názvy oborů odborné přípravy odborných lékařů
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadoj4 oj4
Péče odborných lékařů
that " Rocky " is an Arsenal playernot-set not-set
konstatoval diskriminující účinek směrnice 2005/36/ES, pokud jde o možnosti výkonu lékařského povolání bez kvalifikace odborného lékaře;
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sdělení Komise- Oznámení o dokladech o dosažené kvalifikaci odborných lékařů a všeobecných lékařů
We watch him every weekoj4 oj4
Hlavní rozdíl existuje mezi službami praktických lékařů na straně jedné a službami odborných lékařů na druhé straně
He/she closes the front dooreurlex eurlex
Odborný lékař mi řekl o téhle švýcarské klinice, kde tě zdarma vyléčí, protože dělají výzkum
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''opensubtitles2 opensubtitles2
Pouze akreditovaný odborný lékař pro dané povolání je schopen učinit takové rozhodnutí a informovat podnik.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.EurLex-2 EurLex-2
Odborný lékař mi řekl o téhle švýcarské klinice, kde tě zdarma vyléčí, protože dělají výzkum.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"certificat de médecin spécialiste" (osvědčení odborného lékaře) vydané ministrem zdravotnictví na doporučení lékařské školy;
Now he can' t speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
— kontaktní čočky a brýle jsou povoleny, pokud jsou pravidelně kontrolovány odborným lékařem,
Wait.He' s got a ghost?Eurlex2019 Eurlex2019
Nemocnic a odborných lékařů je příliš málo, než aby mohli poskytovat léčení všem.
Did you know about Formitz?jw2019 jw2019
Řádná odborná příprava odborných lékařů Tato odborná příprava probíhá na zvláštních místech schválených příslušnými orgány
Not many mobs playing that anymoreeurlex eurlex
Rozlišení mezi odbornými lékaři je pro metodu B nepostradatelné
My wife and my daughter are in Mexicoeurlex eurlex
V položce ‚5.1.2 Doklady o dosažené kvalifikaci odborného lékaře‘:
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
Oznámení o dokladech o dosažené kvalifikaci odborných lékařů a všeobecných lékařů
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EurLex-2 EurLex-2
odborný lékař s titulem uvedeným v příloze V bodě 5.1.3;
The parking brake has been releasednot-set not-set
Přípravek Cetrotide # mg má předepisovat pouze odborný lékař se zkušenostmi v této oblasti
Turn it off againEMEA0.3 EMEA0.3
5.1.2 Doklady o dosažené kvalifikaci odborného lékaře
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
„Byl jsem u odborných lékařů, ve všech možných nemocnicích. . . prošel jsem různými vyšetřeními,“ řekl.
All right, here we gojw2019 jw2019
Doklady o dosažené kvalifikaci odborného lékaře
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champoj4 oj4
V lednu 2003 odcestovala Y. Watts do Francie, aby se poradila s odborným lékařem.
I told you to forget that klootchEurLex-2 EurLex-2
b) odborný lékař s titulem uvedeným v příloze V bodě 5.1.3;
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
2761 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.