odborný odhadce oor Engels
odborný odhadce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expert appraiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě poskytnutí pozemků nebo nemovitosti je hodnota potvrzena nezávislým odborným odhadcem nebo jiným schváleným úředním subjektem.
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
d) u poskytnutí pozemkového nebo nemovitého majetku je hodnota osvědčena nezávislým odborným odhadcem nebo schváleným úředním subjektem;
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
Nezávislý odborný odhadce nebo řádně zmocněný úřední orgán vystaví osvědčení potvrzující, že kupní cena pozemku nepřevyšuje tržní hodnotu
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?oj4 oj4
V případě poskytnutí pozemků nebo nemovitosti je hodnota potvrzena nezávislým odborným odhadcem nebo jiným schváleným úředním subjektem
Insinuate yourself into her lifeoj4 oj4
c) v případě poskytnutí pozemků nebo nemovitosti je hodnota potvrzena nezávislým odborným odhadcem nebo jiným schváleným úředním subjektem;
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
u poskytnutí pozemkového nebo nemovitého majetku je hodnota osvědčena nezávislým odborným odhadcem nebo schváleným úředním subjektem
Let his soul resteurlex eurlex
Nezávislý odborný odhadce nebo řádně zmocněný úřední orgán vystaví osvědčení potvrzující, že kupní cena pozemku nepřevyšuje tržní hodnotu.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
Údržba rejstříku odborných odhadců
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichigantmClass tmClass
v případě poskytnutí pozemků nebo nemovitosti je hodnota potvrzena nezávislým odborným odhadcem nebo jiným schváleným úředním subjektem
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleeurlex eurlex
nezávislý odborný odhadce nebo řádně oprávněný úřední subjekt musí udělit osvědčení, které potvrdí, že kupní cena nepřevyšuje tržní hodnotu
Wanna get a beer?eurlex eurlex
c) nezávislý odborný odhadce nebo řádně oprávněný úřední subjekt musí udělit osvědčení, které potvrdí, že kupní cena nepřevyšuje tržní hodnotu.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
nezávislý odborný odhadce nebo schválený úřední subjekt musí vystavit osvědčení potvrzující, že kupní cena pozemku není vyšší než jeho tržní hodnota
There' s no way you can be up on that billboardeurlex eurlex
c) nezávislý odborný odhadce nebo schválený úřední subjekt musí vystavit osvědčení potvrzující, že kupní cena pozemku není vyšší než jeho tržní hodnota.
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
V době, kdy bylo poskytnuto spolufinancování z EFRR, však cena nebyla srovnána s tržní hodnotou určenou odborným odhadcem nebo jiným schváleným úředním subjektem.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyelitreca-2022 elitreca-2022
Když byl Haslemoen Leir v roce 2004 prodáván, norský stát pověřil nezávislého odborného odhadce, společnost Agdestein Takst & Eiendomsrådgivning, aby provedla ocenění Haslemoen Leir (5).
Nobody knows, and nothing is certainEurLex-2 EurLex-2
Komise vždy doporučuje, aby hodnotu pozemku ( a budov ) zjišťoval nezávislý odborný odhadce nebo schválený úřední orgán ( pravidlo č. 5 nařízení ( ES ) č. 1685 / 2000 ).
Find the willelitreca-2022 elitreca-2022
Islandské orgány vysvětlují, že model úvěrového rizika, který Fond financování bydlení používá k oceňování hypotečních úvěrů, vychází z modelu úvěrového rizika od společnosti KPMG Island, která je nezávislým odborným odhadcem.
Bullshit, what' s the job?EurLex-2 EurLex-2
Nezávislý odborný odhadce nebo řádně zmocněný úřední orgán vystaví osvědčení potvrzující, že kupní cena nepřevyšuje tržní hodnotu, a stvrzující, že nemovitost vyhovuje vnitrostátním předpisům, resp. v něm uvede konkrétní body odporující předpisům, pokud konečný příjemce počítá v rámci dané akce s nápravou těchto rozporů.
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
nezávislý odborný odhadce nebo řádně oprávněný úřední subjekt musí udělit osvědčení, které potvrdí, že kupní cena nepřevyšuje tržní hodnotu, a které buď osvědčí, že budova vyhovuje vnitrostátním předpisům, nebo které upřesní body předpisům nevyhovující, pokud konečný příjemce počítá v rámci dané akce s jejich nápravou
You wouldn' t know anything about that, would you?eurlex eurlex
Nezávislý odborný odhadce nebo řádně zmocněný úřední orgán vystaví osvědčení potvrzující, že kupní cena nepřevyšuje tržní hodnotu, a stvrzující, že nemovitost vyhovuje vnitrostátním předpisům, resp. v něm uvede konkrétní body odporující předpisům, pokud konečný příjemce počítá v rámci dané akce s nápravou těchto rozporů
According to team rules, the vote has to be unanimousoj4 oj4
a) nezávislý odborný odhadce nebo řádně oprávněný úřední subjekt musí udělit osvědčení, které potvrdí, že kupní cena nepřevyšuje tržní hodnotu, a které buď osvědčí, že budova vyhovuje vnitrostátním předpisům, nebo které upřesní body předpisům nevyhovující, pokud konečný příjemce počítá v rámci dané akce s jejich nápravou;
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
auditoři, účetní, právní a odborní poradci, odhadci a jiní odborníci, které si najmou orgány příslušné k řešení nebo potenciální nabyvatelé uvedení v písmeni f);
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
Nezávislý odborný odhadce nebo schválený úřední subjekt musí vystavit osvědčení potvrzující, že kupní cena nemovitosti není vyšší než její tržní hodnota; osvědčení dále obsahuje prohlášení, že budova vyhovuje vnitrostátním předpisům nebo upřesnění bodů, v nichž těmto předpisům nevyhovuje a pro něž se předpokládá náprava, kterou provede příjemce v rámci dané činnosti
Yeah, it' s niceeurlex eurlex
107 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.