odborný obsah oor Engels
odborný obsah
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
technical content
předkládá správní radě návrhy na úpravy odborného obsahu a rozpočtu přiděleného jednotlivým programům pro inovace;
propose to the Governing Board adaptations of the technical content and budget allocations between IPs;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
q) předkládá správní radě návrhy na úpravy odborného obsahu a rozpočtu přiděleného různým ITD, IADP a průřezovým činnostem,
I told you not to fall in love with meEurLex-2 EurLex-2
předkládá správní radě návrhy na úpravy odborného obsahu a rozpočtu přiděleného jednotlivým programům pro inovace;
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEurLex-2 EurLex-2
předkládá správní radě návrhy na úpravy odborného obsahu a rozpočtu přiděleného různým ITD, IADP a průřezovým činnostem;
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurLex-2 EurLex-2
S odborným obsahem rezolucí souhlasila i Spolková republika Německo, která hlasovala v jejich prospěch.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
„Technologický plán“, hlavní dokument popisující odborný obsah výzkumu, který se má provádět, určil šest různých systémů jaderné energie k dalšímu vývoji.
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
V rámci skupin partnerství pro statistiku v oblasti veřejného zdraví odborníci daný návrh podpořili a poskytli podrobné připomínky ke zlepšení odborného obsahu. Tyto připomínky byly v konečném znění předlohy zohledněny.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEurLex-2 EurLex-2
Slouží pouze k odborné přípravě obsahové stránky politického rozhodnutí.
I cracked up a little, sureEuroparl8 Europarl8
Je však zapotřebí delší přechodné období, aby mohla být změněna pravidla pro osoby, které již v přechodném období odbornou přípravu zahájily, zejména za účelem stanovení požadavků na lidské zdroje, finanční prostředky, systém dodávek a odborný obsah vzdělávání
Good, you' re backoj4 oj4
Je však zapotřebí delší přechodné období, aby mohla být změněna pravidla pro osoby, které již v přechodném období odbornou přípravu zahájily, zejména za účelem stanovení požadavků na lidské zdroje, finanční prostředky, systém dodávek a odborný obsah vzdělávání.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Protože i když nijak nenahrazují politickou debatu či demokratický a legitimní rozhodovací postup zákonodárce a slouží pouze k přípravě politického rozhodnutí, z hlediska odborného obsahu upozorňují zákonodárce na potenciální účinky jejich politik a pomáhají jim při přijímání rozhodnutí.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroparl8 Europarl8
UZNÁVÁ, že ačkoli jsou za imunizaci dětí odpovědné jednotlivé členské státy a v EU existují různá schémata očkování, která mají různý odborný obsah, závaznost či nezávaznost nebo způsob financování, má smysl se touto otázkou zabývat na evropské úrovni.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
– odborná příprava (na ústřední celní škole – koncepce vzdělávacího obsahu/materiálů, vytvoření vzdělávacího obsahu, odborná příprava),
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruiseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zúčastněné země začlení do svých vnitrostátních programů odborné přípravy společně vytvořený obsah odborné přípravy, včetně modulů elektronického vzdělávání a společně schválených norem odborné přípravy.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurLex-2 EurLex-2
a) priorit programu odborné přípravy, případně včetně obsahu a osnov kurzů odborné přípravy, a programu cvičení;
Enough for todayEurlex2019 Eurlex2019
priorit programu odborné přípravy, případně včetně obsahu a osnov kurzů odborné přípravy, a programu cvičení;
This is our businessEurLex-2 EurLex-2
Cílovými oblastmi použití jsou informace veřejného sektoru, prostorová data, digitálně šířený vzdělávací a kulturní obsah a vědecký a odborný digitálně šířený obsah.
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
Cílovými oblastmi použití jsou informace veřejného sektoru, prostorové údaje, digitálně šířený vzdělávací a kulturní obsah a vědecký a odborný digitálně šířený obsah
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloooj4 oj4
Cílovými oblastmi použití jsou informace veřejného sektoru, prostorové údaje, digitálně šířený vzdělávací a kulturní obsah a vědecký a odborný digitálně šířený obsah.
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
Cílovými oblastmi použití jsou informace veřejného sektoru, prostorová data, digitálně šířený vzdělávací a kulturní obsah a vědecký a odborný digitálně šířený obsah
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedoj4 oj4
2009 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.