Odborný text oor Engels
Odborný text
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
specialized text
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – Obsahující vědecké nebo odborné texty
You don' t hide from these guyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Během 9. století pak byly do arabštiny přeloženy významné odborné texty včetně děl řeckého astronoma Ptolemaia.
I can accept a slight loss of rangejw2019 jw2019
Již od druhé třídy (jak jsem viděl při čtení učebnic svých dětí) jsou v odborných textech rafinované výroky.
You' re luckyjw2019 jw2019
Své odborné texty také graficky upravoval.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationWikiMatrix WikiMatrix
Jsou to časopisy a odborné texty, které jsem napsal v dětství.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dobrá znalost francouzštiny a angličtiny umožňující komunikaci a vytváření odborných textů v obou jazycích; znalost dalších úředních jazyků EU je výhodou
Staple, parallelEurLex-2 EurLex-2
V případě současné léčby hepatitidy B nebo C jinými antivirovými léky, si přečtěte relevantní informace o těchto lécích v patřičných odborných textech
OK, and he never tapped itEMEA0.3 EMEA0.3
Odborné texty o bramboře Batata de Trás-os-Montes pojednávají již od konce #. století a dokazují tak ekonomickou, sociální a kulturní důležitost tohoto produktu, jeho pověst a dlouhou historii
When your anna is coming?oj4 oj4
Odborná literatura a publikace, tiskárenské výrobky, zejména časopisy, sdělení, věstníky, příručky, texty, lexikony, knihy a jiné nakladatelské výrobky v tištěné formě, odborné texty v psané formě, diplomy, osvědčení, odborná vysvědčení
Grandpa' s restauranttmClass tmClass
Odborné texty o bramboře Batata de Trás-os-Montes pojednávají již od konce 18. století a dokazují tak ekonomickou, sociální a kulturní důležitost tohoto produktu, jeho pověst a dlouhou historii.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEurLex-2 EurLex-2
Mezi zúčastněné strany patří výzkumní pracovníci, podniky (včetně malých a středních), vydavatelé odborných textů (ziskové i neziskové povahy), orgány státní správy (na celostátní i regionální úrovni), akademické instituce (včetně knihoven) i občané.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEurLex-2 EurLex-2
· Text recenzovaných publikací se archivuje v úložišti a může být bezplatně zpřístupněn všem, obvykle po určitém období embarga, které umožní vydavateli odborných textů pokrýt náklady a zajistí návratnost investice (tzv. Green Open Access).
These are $# prescription glassesEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění S ohledem na vysoce odbornou povahu textů by se do tohoto úsilí měla zapojit i Komise.
But Henry, I can swimnot-set not-set
Aktualizovaný strategický rámec evropské spolupráce v oblasti vzdělávání a odborné přípravy(Text s významem pro EHP)
That' s our first priorituEurLex-2 EurLex-2
SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY O UZNÁVÁNÍ ODBORNÝCH KVALIFIKACÍ (Text s významem pro EHP)
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
lépe informovaly veřejnost, a zejména evropské odborníky, o vnitrostátních i evropských režimech podpory pro překlad literárních, vědeckých a odborných textů, včetně kulturního a tvůrčího obsahu online, překladu titulků pro živá představení a titulkování audiovizuálních děl a filmů
How much for the jeans?oj4 oj4
lépe informovaly veřejnost, a zejména evropské odborníky, o vnitrostátních i evropských režimech podpory pro překlad literárních, vědeckých a odborných textů, včetně kulturního a tvůrčího obsahu online, překladu titulků pro živá představení a titulkování audiovizuálních děl a filmů;
Nothing is going onEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Komise by se do tohoto úsilí měla rovněž zapojit, a to s ohledem na vysoce odbornou povahu textů.
But I don' t want you explaining nothing to menot-set not-set
Výzkum ukázal, že alespoň 20 pasáží zprávy panelu IPCC cituje jako autoritu odborně nehodnocené texty Světového fondu na ochranu přírody nebo zprávy Greenpeace.
Walking is good for you!Europarl8 Europarl8
Jestliže se po řádném posouzení a analýzách ukáže, že odborné právní texty nemají potřebný účinek, budou v rámci legislativního procesu16 změněny nebo zrušeny.
My door was the only one in the entire buildingEurLex-2 EurLex-2
Ve formuláři žádosti budou mít kandidáti možnost uvést, jaká odborná skupina by nejlépe odpovídala jejich odborným znalostem (textová verze formuláře online žádosti je uvedena v příloze I).
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEurlex2019 Eurlex2019
Texy je program, díky kterému můžete snadno, bez odborných znalostí, psát texty na webové stránky.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatCommon crawl Common crawl
Vydávání knih,Elektronické knihy, on-line noviny, informační noviny, odborné publikace a texty s výjimkou reklamních textů
Yeah, I...I don' t want youtmClass tmClass
Vydávání reklamních textů, Odborné poradenství zaměřené na obchodní know-how a management
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variabletmClass tmClass
1499 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.