odborný úsudek oor Engels
odborný úsudek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
professional judgement
uplatňoval ve fázi plánování odborný úsudek při stanovování prahu významnosti;
use professional judgement when determining the level of materiality at the planning stage;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auditor musí vzít v úvahu konkrétní okolnosti zakázky a musí v průběhu celého procesu posouzení používat odborný úsudek.
this is the script of king wiedukEurlex2019 Eurlex2019
5.3 Informace o parametrech použitých ke statistickému výběru vzorků a vysvětlení příslušných výpočtů a odborného úsudku.
And Agent Scully, for not giving up on meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přesný postup určení této frekvence se dohodne mezi výrobcem motoru a schvalovacím orgánem na základě osvědčeného odborného úsudku.
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
Tuto hodnotu by měl každý členský stát stanovit na základě odborného úsudku a dostupných informací.
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
Přesný postup se dohodne mezi výrobcem motoru a technickou zkušebnou na základě osvědčeného odborného úsudku
No, look, I want a tableoj4 oj4
V případě neočekávaných faktorů je rozhodnutí o provedení dodatečné inspekce ponecháno na odborném úsudku inspektora.
You know, it' s wanting a lifenot-set not-set
Auditor používá odborný úsudek, aby určil, zda jsou důkazní informace dostatečné a vhodné (viz příloha 3.1).
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurlex2019 Eurlex2019
Eurostat v této souvislosti používá svůj odborný úsudek.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureelitreca-2022 elitreca-2022
nezávazné kotace nebo odborné úsudky.
Definitionsnot-set not-set
Rozhodnutí o provedení takové dodatečné inspekce je však ponecháno na odborném úsudku inspektora. - Lodě, které:
Will I see you soon?not-set not-set
Rozhodnutí o provedení takové dodatečné inspekce je však ponecháno na odborném úsudku inspektora.
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
d) nezávazné kotace nebo odborné úsudky.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Eurlex2019 Eurlex2019
Při uplatňování svého odborného úsudku, zda má být loď zadržena, používá inspektor tato kritéria:
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
Jednotku vzorku stanoví auditní orgán na základě odborného úsudku.
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí o přistoupení k dodatečné inspekci je ponecháno na odborném úsudku příslušného orgánu.
You won' t winnot-set not-set
Informace o parametrech použitých ke statistickému výběru vzorků a vysvětlení příslušných výpočtů a odborného úsudku.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
typu používaných vstupních údajů, pořadí využití vstupních údajů a uplatnění volnosti rozhodování či odborného úsudku;
How can you accuse Simon of leading me astray?Eurlex2019 Eurlex2019
Účetní Komise použil při rozhodování o účtování EFSI svůj odborný úsudek, tak jako v řadě dalších účetních otázek.
Let' s get realelitreca-2022 elitreca-2022
jejich podobnost je stanovena na základě osvědčeného odborného úsudku
night shift picked her upoj4 oj4
Tyto korekce mohou zahrnovat konzervativní odborný úsudek.
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
metodice použité v případě, že je AVA určována na základě odborného úsudku;
The source thinks it ́il be in the next # hoursEurLex-2 EurLex-2
K tomuto celkovému hodnocení lze využít „nejlepšího odborného úsudku“ prostřednictvím tohoto hodnotícího systému:
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
675 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.