odborný výcvik oor Engels
odborný výcvik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vocational training
S technickými školami mizí i mistři odborného výcviku.
As the technical schools disappear so too do the teachers of vocational training.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Délka trvání kurzu odborného výcviku nebo rekvalifikace je pro tento účel nepodstatná.
Directive #/#/EC is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Tato spolupráce by se měla promítnout i do přípravy učitelů a mistrů odborného výcviku v odborném vzdělávání.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurLex-2 EurLex-2
Odborný výcvik
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsiblejw2019 jw2019
S technickými školami mizí i mistři odborného výcviku.
And I say you' il be thrown out!EurLex-2 EurLex-2
Uznávání odborných výcviků
See if I can get rid of himnot-set not-set
Odborný výcvik, vše v oboru sportovního výkonu a použití tréninkových metod zaměřených na sportovní výkon v jiných profesích
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDtmClass tmClass
Odborný výcvik uvedený v odst. 1 písm. b) se musí konat po dokončení prvních tří let studia.
My chocolate chipnot-set not-set
investice do vzdělávání, odborné přípravy a odborného výcviku k získávání dovedností a do celoživotního učení;
My cell mate would say she did her time for getting caughtEuroParl2021 EuroParl2021
iii) útvar pro odborný výcvik,
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
Plní své cíle prostřednictvím monitorování, odborného vedení, poradenství a odborného výcviku.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurLex-2 EurLex-2
„(62) Smlouvy o odborném výcviku a pracovní smlouvy, jak byly upraveny v [legge n.
Well, it' s what I would doEurlex2019 Eurlex2019
řádný technický i odborný výcvik;
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
Není tohle sociální ústav, který poskytuje monitorovací služby přestárlým a odborný výcvik?
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například odborný výcvik nebo rekvalifikaci zaměstnanců může platit zaměstnavatel, pro kterého půjde o prvek spoluurčující cenu jeho výstupů.
I can' t pay until FridayEurLex-2 EurLex-2
Nedostatek místního odborného výcviku je rovněž problém.
Think about it all you want toEuroparl8 Europarl8
Ve svém dokumentu zmiňujete pouze flexikuritu a odborný výcvik.
I have saidas much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEuroparl8 Europarl8
Vzdělávací služby týkající se odbornému výcviku a poradenství pro volbu povolání
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereoftmClass tmClass
V rámci tohoto odborného výcvikového kurzu lze zkoušky podle bodů i) a ii) skládat postupně;
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
Zlepšení odborného výcviku
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
reforma vzdělávacího systému a odborný výcvik
The check indicates all systems are go at this timeeurlex eurlex
Vnitrostátní systémy vzdělávání a odborného výcviku čelí obrovské výzvě poskytnout dovednosti, které naše ekonomika a společnost potřebují.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
Uznání odborného výcviku nenahrazuje platné požadavky na absolvování zkoušky, kterou je podmíněn přístup k danému povolání.
I was there the other eveningEurlex2019 Eurlex2019
Jak se univerzitní vzdělání stává běžnějším, hlásí se na odborný výcvik méně schopných mladých lidí.
It' s not gonna happen againProjectSyndicate ProjectSyndicate
3162 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.