odborový aktivista oor Engels
odborový aktivista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trade union activist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erlan Baltabaj je odborový aktivista, který je předmětem trestního vyšetřování na základě pochybných obvinění.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!not-set not-set
vítá, že od posledního dialogu o lidských právech byla propuštěna řada vězněných lidskoprávních a odborových aktivistů;
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rafał Górski (22. září 1973 – 4. července 2010) byl polský historik, spisovatel, anarchista a odborový aktivista.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryWikiMatrix WikiMatrix
K tomu odborový aktivista Billy Fraser:
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhuji, aby byla za "odboroví aktivisté" vsunuta slova "členové hnutí Falun Gong".
What do you think, Lucky?Europarl8 Europarl8
Nurbek Kušakbajev a Amin Jeleusinov jsou odboroví aktivisté, kteří byli v květnu 2018 podmínečně propuštěni, ale nadále pro ně platí zákaz vykonávat odborovou činnost.
pertaining to the rousebueche theorynot-set not-set
V některých zemích se vyvíjí nová role odborových aktivistů, kteří v pracovní době poskytují poradenství a vyjednávají se zaměstnavateli o volném přístupu k vzdělávacím příležitostem na pracovišti.
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
Ismáíl Bachší, Sepíde Qoliánová a Mohammed Habíbí jsou odboroví aktivisté, kteří byli v roce 2018 a 2019 zatčeni poté, co zorganizovali protesty na podporu práv dělníků a učitelů.
Why would you think that Inot-set not-set
ať už se jedná o novináře a odborové aktivisty, ochránce lidských práv či obyčejné občany, a aby plnila své závazky s ohledem na lidská práva, demokratické principy a zákonnost;
rectangular mitt-type flannelnot-set not-set
Značné procento širší antiliberální levice složené z komunistů, ekologů, odborových aktivistů a stoupenců hnutí Attac navíc obviňuje reformátory z toho, že se podřizují liberální globalizaci, a místo toho prosazuje radikální transformaci společnosti a ekonomiky.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byl jsem členem odborů a aktivistou a řadu let jsem byl velmi aktivní.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEuroparl8 Europarl8
vyzývá etiopskou vládu, aby okamžitě a bezpodmínečně propustila všechny politické vězně, ať už se jedná o novináře a odborové aktivisty, ochránce lidských práv či obyčejné občany, a aby plnila své závazky pokud jde o lidská práva, demokratické principy a zákonnost
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.oj4 oj4
4. vyzývá etiopskou vládu, aby okamžitě a bezpodmínečně propustila všechny politické vězně, ať už se jedná o novináře a odborové aktivisty, ochránce lidských práv či obyčejné občany, a aby plnila své závazky pokud jde o lidská práva, demokratické principy a zákonnost;
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
vyzývá etiopskou vládu, aby okamžitě a bezpodmínečně propustila všechny politické vězně, ať už se jedná o novináře a odborové aktivisty, ochránce lidských práv či obyčejné občany, a aby plnila své závazky pokud jde o lidská práva, demokratické principy a zákonnost;
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
Je Komise připravena doporučit přerušení vyjednávání o dohodě o volném obchodu mezi EU a Kolumbií vzhledem k tomu, že existují jasné důkazy, že v Kolumbii pokračuje vraždění odborových aktivistů, a zvláště vzhledem ke skutečnosti, že v roce 2008 došlo k nárůstu těchto vražd o 25 %?
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEuroparl8 Europarl8
Nezapomínejme, že zákon o rouhání se uplatňuje v první řadě na muslimy, postihuje všechny náboženské menšiny a zejména ženy, ale i odborové aktivisty, novináře a právníky, a že lidé ze všech těchto skupin jsou také často zbavováni svých základních svobod a nejednou jsou nuceni se skrývat.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že po tragických událostech v oblasti Žanaozen, k nimž došlo v prosinci 2011, se některé opoziční strany, nezávislé sdělovací prostředky, odbory, aktivisté a obhájci lidských práv stali terčem represí, a to i zadržování bez prokázaného porušení zákonů, které je možné považovat za politicky motivované;
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že v prosinci 2016 bylo v Bangladéši zatčeno mnoho odborových aktivistů, po čemž následovala protestní akce za životní minimum a lepší pracovní podmínky; vzhledem k tomu, že po protestech bylo propuštěno několik set pracovníků oděvního průmyslu; vzhledem k tomu, že v zemích výroby stále není dodržováno právo na sdružování;
Touch him and I' il shoot youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle aktivistů odborů zareagují firmy na vyšší náklady zredukováním jiných benefitů, které zaměstnancům poskytují:
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?globalvoices globalvoices
vyzývá představitele delegace EU a velvyslanectví členských států EU v Káhiře, aby se účastnili politicky citlivých soudních řízení s egyptskými a zahraničními novináři, bloggery, členy odborů a aktivisty občanské společnosti v zemi;
It was greatEurLex-2 EurLex-2
vyzývá představitele delegace EU a velvyslanectví členských států EU v Káhiře, aby se účastnili politicky citlivých soudních řízení egyptských a zahraničních novinářů, bloggerů, členů odborů a občanských aktivistů;
Then you guys will help us?EurLex-2 EurLex-2
V prosinci 2016 bangladéšská vláda zahájila útok na odborové aktivity a organizace působící v textilním sektoru, více než dvacet odborových představitelů a aktivistů bylo uvězněno za kriminální činy a mnozí z nich surově zbiti.
pre-filled syringes with # mlnot-set not-set
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.