odborový svaz státních zaměstnanců
civil servants' union
odborový svaz oor Engels
odborový svaz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trade union
Zástupci odborů, včetně Evropské konfederace odborových svazů, představili své názory při konferencích, především v průběhu roku 2008.
Representatives of trade unions, including European trade unions, presented their views at conferences, especially during 2008.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odborový svaz lékařů
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersoj4 oj4
Předmět: Opatření mexické vlády vůči mexickému odborovému svazu elektrikářů (SME)
Now, what are these pills?EurLex-2 EurLex-2
Je v Komisi běžné, že je úředníkům odborových svazů Komise vyplácena mzda z finančních zdrojů EU?
I' ve got to contact CTUEuroparl8 Europarl8
Říkej si co chceš, ale " Moje Odborové svazy " bojují pro to, aby bylo víc práce.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzultací se zúčastnili také zástupci společnosti Anttila a odborových svazů (PAM: odbory v odvětví služeb).
It shall apply as from # January # with the following exceptionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle těchto stanov (článek #) byl tento odborový svaz zřízen na období # let
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntoj4 oj4
Zvláštní vyjednávací výbor se může rozhodnout informovat o zahájení vyjednávání zástupce vhodných externích organizací, včetně odborových svazů.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to gonot-set not-set
Nejasné podmínky právní registrace odborových svazů zabránily dalšímu pokroku na cestě ke kolektivnímu vyjednávání
This is our businessoj4 oj4
Řecké odborové svazy vědí, co to znamená – a jsou v ulicích.
Given my reputationNews commentary News commentary
Služby odborových svazů
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEurlex2019 Eurlex2019
Také jsme se setkali s oběma odborovými svazy a provozovateli distribučního systému elektrické energie.
Any intel on a cell here in the city?Europarl8 Europarl8
Prvním je rozdělit zemědělce na velké a malé a rozbít jejich jednotu v odborových svazech.
And I' m not yoursEuroparl8 Europarl8
91.200 Činnosti odborových svazů
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
[8] Konfederace odborových svazů v kovoprůmyslu, stavebnictví a příbuzných odvětvích (MCA-UGT).
I was really shockednot-set not-set
Proto je třeba přijmout dohodu, která byla dosažena na evropské úrovni mezi zaměstnavateli a odborovými svazy.
I wanted to thank youEuroparl8 Europarl8
Podle současných právních předpisů je registrace odborových svazů synonymní s jejich uznáním – reprezentativností.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
Je však třeba zajistit úplné dodržování práv odborových svazů.
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
Neoliberálové napadali výdaje na vyplácení dávek a partikulární zájmy odborových svazů.
We gotta get out of hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Restrukturalizace pracovních sil (propuštění zaměstnanců, nové jednání s odborovými svazy)
The Continental A meter that you understandEurLex-2 EurLex-2
Může se jednat o novináře, externí poskytovatele platformy pro oznamování, externího poradce nebo auditory či zástupce odborových svazů.
Know why it' il be a gold mine?not-set not-set
Odborový svaz Komisi upozornil na řadu jiných transakcí společnosti LOT, které údajně představovaly státní podporu.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
Nejasné podmínky právní registrace odborových svazů zabránily dalšímu pokroku na cestě ke kolektivnímu vyjednávání.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
Národní konfederace odborových organizací Ukrajiny (NKPU) je centrála odborových svazů na Ukrajině, která byla založena v roce 2004.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
Tito odborníci a zástupci odborových svazů se mohou na žádost zvláštního vyjednávacího výboru účastnit jednání jako poradci.
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
Výhody a nevýhody vnější flexibility jsou otázkou, na niž se názory odborových svazů a organizací zaměstnavatelů často různí
' Cause they know I' m with youoj4 oj4
2628 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.