odchozí připojení oor Engels
odchozí připojení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uplink
en
The transmission link from a computer to a networked device, such as a Windows Media Center Extender or Xbox.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upozorňujeme, že tato volba vyžaduje dvojnásobnou kapacitu odchozího připojení (simultánně vysíláte záložní stream).
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionssupport.google support.google
Tradiční DSLAM používá Asynchronous Transfer Mode (ATM) technologii pro připojení na odchozí ATM routery/switche.
So you were still able to get him out, right?WikiMatrix WikiMatrix
Chci abys ukončil veškeré odchozí přístup z jeho síťového připojení.
That' s what he was saying about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agregace vyžaduje počítač vybavený softwarem pro odchozí zprávy a připojení k jednomu z globálně propojených OMS, který je na základě příslušných ujednání o propojení s ostatními OMS schopen směrovat SMS zprávy do jakéhokoli místa určení.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEurLex-2 EurLex-2
Nelze vytvořit odchozí připojení FTP ze serveru.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koncový obrazec nesmí mít odchozí připojení. Příklad:
Breast CancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Požadovat ověření pro příchozí i odchozí připojení
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následující příklad blokuje příchozí přístup TCP port 80 ale stále umožňuje přístup pro odchozí připojení TCP 80.
So how come you stopped painting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funkce Auto MDI/MDI-X na všech portech eliminuje potřebu křížených kabelů nebo portů odchozího připojení.
" I am legion. " that' s just sillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funkce Auto MDI/MDI-X na všech portech eliminuje potřebu křížených kabelů nebo portů odchozího připojení.
i>And now his opportunity had arrived. </iParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny porty podporují funkci Auto MDI/MDIX,která eliminuje potřebu křížených kabelů nebo portů odchozího připojení (Uplink).
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Služba FortiClient může být použita k poskytnutí skenování hrozeb a konfigurování odchozích připojení VPN.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funkce Auto MDI/MDI-X na všech portech eliminuje potřebu křížených kabelů nebo portů odchozího připojení.
No one ever explained it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obrazec podmínky musí obsahovat minimálně jedno odchozí připojení s popiskem Ano nebo Ne. Zpráva:
We' re here to help youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obrazec podmínky musí obsahovat minimálně jedno odchozí připojení s popiskem Ano nebo Ne. Příklad:
The conscriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navrhovaná akce: Odeberte odchozí připojení z koncového obrazce.
Management of claimsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odchozí připojení nejsou ověřována.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesvědčte se, zda je alespoň jeden příchozí a jeden odchozí připojení z tohoto řadiče domény.
This time-limit shall not exceed # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Agent bude ze sítě zákazníka navazovat pouze odchozí připojení.
Information to be provided in advance if the service provider movesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To zahrnuje příchozí i odchozí připojení.
What makes you think you can trust him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malý Snitch vás informuje, kdykoli se program pokusí vytvořit odchozí připojení k Internetu.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obrazec podmínky musí obsahovat minimálně jedno odchozí připojení s popiskem Ano nebo ne
Nobody is perfect, TiffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následující porty musí být otevřeny pro příchozí i odchozí připojení, aby fungovaly pro službu Games for Windows Live:
the national authorities empowered by theMember StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ověřte, zda příchozí a odchozí připojení objektů existují u všech řadičů domény v doméně pro sady replik SYSVOL.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odchozí připojení jsou ověřována, je-li to možné, ale pokud se ověřování nezdaří, budou povolena.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
134 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.