odpor prostředí oor Engels
odpor prostředí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
drag
en
retarding force on a body moving in a fluid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sylvia Kaufmannová, o které jsme již několikrát hovořili, zvlášť účinně vyjadřovala své názory navzdory velkému odporu svého politického prostředí.
What' s in there?Europarl8 Europarl8
odporové žárovky s uhlíkovými vlákny a žárovky s nastavitelným odporem se železnými vlákny v prostředí vodíku (číslo 8533);
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
· Nepříznivé prostředí: (politická vůle, odpor zaměstnanců, ochranářská opatření)
What have you done to the baron?not-set not-set
a) odporové žárovky s uhlíkovými vlákny a žárovky s nastavitelným odporem se železnými vlákny v prostředí vodíku (číslo 8533 );
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurlex2019 Eurlex2019
Ve venkovských oblastech to může být ještě horší v důsledku požadavků v oblasti životního prostředí a odporu ze strany veřejnosti vůči velkým stavebním projektům.
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
Odpor k někomu z lepšího sociálního prostředí tvořil jen jeden ze souhrnu prvků.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to inparagraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Na základě této zprávy navrhne Komise do # měsíců změnu směrnice #/EHS z hlediska zavedení opatření týkajících se bezpečnosti, životního prostředí a valivého odporu
What do you care?eurlex eurlex
Na základě této zprávy navrhne Komise do 12 měsíců změnu směrnice 92/23/EHS z hlediska zavedení opatření týkajících se bezpečnosti, životního prostředí a valivého odporu.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEurLex-2 EurLex-2
Výsledný jízdní odpor F* se musí rovnat jízdnímu odporu FT získanému z tabulky jízdních odporů, protože korekce na normální podmínky prostředí není nutná.
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
Výsledný jízdní odpor F* se musí rovnat jízdnímu odporu FT získanému z tabulky jízdních odporů, protože korekce na normální podmínky prostředí není nutná
You self- sabotage, you know that?eurlex eurlex
Výsledný jízdní odpor F* se musí rovnat jízdnímu odporu F T získanému z tabulky jízdních odporů, protože korekce na normální podmínky prostředí není nutná.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
Členské státy musí překonat svou neochotu a odpor vůči harmonizaci daní alespoň v oblasti životního prostředí.
May we come in?Europarl8 Europarl8
Skutečnost, že řešení těchto otázek v počátečních fázích plánování minimalizuje dopady na životní prostředí, zmírňuje odpor místního obyvatelstva, zabraňuje zbytečným průtahům a zvyšuje pravděpodobnost úspěšné realizace nových projektů, potvrzuje řada studií a zkušeností z jiných průmyslových odvětví[28].
Houses here cost upward of #- # millionEurLex-2 EurLex-2
Ke zpožděním docházelo buď kvůli prostředí programu ( tj. politické nestabilitě, institucionálnímu odporu ke změnám ), nebo koncepčním nedostatkům ( viz bod 50 ).
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beelitreca-2022 elitreca-2022
3 Kromě toho všeho dobře víme, že za hranicemi útulného prostředí našeho duchovního ráje zuří studená vichřice odporu.
His eyes took the brunt of the punishmentjw2019 jw2019
V tomto prostředí, v době krutého odporu a upřímného dychtění po biblickém poznání, se objevila význačná postava, jež měla sehrát důležitou úlohu při pořizování překladu Bible do novodobé řečtiny.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorjw2019 jw2019
175 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.