odpovídač oor Engels
odpovídač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
responder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
elektronický systém identifikace (rádiový odpovídač, transpodér
The only similarity is that you left me for another maneurlex eurlex
Mezi druhou identifikační značku patří také elektronický odpovídač.
It' s not even sharpEurLex-2 EurLex-2
NCO.IDE.H.200 Odpovídač
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
podrobné údaje o všech přidělených kódech odpovídačů SSR, které již nejsou z provozního hlediska nutné a které lze uvolnit pro přerozdělení v síti;
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
Odpovídači lze zpřístupnit i jiné položky dat.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
Slučitelnost s odpovídači IMO třídy A
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
Poskytování a provoz hlasových odpovídacích systémů a odpovídacích systémů s dvojtónovou frekvenční volbou (DTMF) pro zpracování informací a obchodních transakcí
Oh, well, it' s crowded and all thattmClass tmClass
1) odpovídačem SSR, který hlásí tlakovou výšku, a
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
SERA.13005 Odpovídač SSR mód A nastavení kódu
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEuroParl2021 EuroParl2021
Každý zavedený registr odpovídače je v souladu s odpovídajícím oddílem dokumentu ICAO č. 9871 (2. vydání).
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEurLex-2 EurLex-2
a) v prostoru, kde je v provozu pozemní vybavení SSR, pokud není vybaven odpovídačem sekundárního přehledového radaru se schopností hlásit tlakovou nadmořskou výšku, který nepřetržitě pracuje na přiděleném kódu nebo který může být v případě potřeby zapojen sledovací stanicí, nebo
will be deemed impure?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odpovídačem SSR, který hlásí tlakovou výšku, a
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEurLex-2 EurLex-2
(15) K individuální identifikaci zvířat lze kromě běžných ušních značek stanovených v nařízení (ES) č. 1760/2000 používat různé druhy elektronických identifikátorů, jako jsou bachorové bolusové odpovídače, elektronické ušní značky a injekčně zaváděné odpovídače.
Before the revolutionEurLex-2 EurLex-2
Když dotazovače režimu S pracují s kódem SI, a je-li to umožněno vhodným provozním parametrem, může je provozovatel nakonfigovat tak, aby pro odpovídače, které nemají funkci kódu SI, buď:
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
Organizace ICAO zpracovala pokyny týkající se funkce kódů odpovídačů radaru včetně dotazovacích kódů režimu S, jakož i funkce rádiových kmitočtů.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurlex2019 Eurlex2019
Vydávající orgán zajistí, aby byl koňovitý při první identifikaci aktivně označen prostřednictvím implantace elektronického odpovídače.
You' re gonna fucking whack me?EurLex-2 EurLex-2
Navíc lze očekávat, že s budoucím technickým vývojem, kterým dojde ke snížení velikosti a hmotnosti odpovídačů, jakož i s většími zkušenostmi na straně zaměstnanců hospodářských podniků s používáním a využíváním těchto zařízení, se situace nutně zlepší.
You know I' m notEurLex-2 EurLex-2
3.11 Meteorologický radar, radiovýškoměr, odpovídač, systém signalizace nebezpečné blízkosti země (pokud je vestavěn)
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
Odpovídači se zpřístupní tyto položky dat, které odpovídač vysílá prostřednictvím protokolu módu S a v souladu s formáty stanovenými v dokumentu ICAO č. 9871 (2. vydání):
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od odst. # písm. a) tohoto článku se v případě, kdy se provádějí opatření stanovená v čl. # odst. # u koňovitého označeného dříve implantovaným elektronickým odpovídačem, který není v souladu s normami definovanými v čl. # odst. # písm. b), se v bodě # části A oddílu I identifikačního dokladu uvede jméno výrobce nebo čtecího zařízení
Throw it through the window of your post officeoj4 oj4
V případě, že elektronický odpovídač nelze z koňovitého určeného na porážku k lidské spotřebě vyjmout, jak je požadováno v odst. # písm. a), prohlásí úřední veterinární lékař maso nebo jeho část obsahující elektronický odpovídač za nezpůsobilé pro lidskou spotřebu podle kapitoly V odst. # písm. n) oddílu # přílohy I nařízení (ES) č
My sister and nephews areoj4 oj4
„kódem (SSR)“ se rozumí číslo přidělené konkrétnímu signálu odpovědi tvořenému více impulsy, vysílaném odpovídačem v módu A nebo v módu C;
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
odpovídače používající technologii HDX mají minimální aktivační sílu magnetického pole, měřenou podle normy ISO 24631-3, část 7.6.5 „Minimal activating magnetic field strength in HDX mode“ (Minimální aktivační síla magnetického pole v modu HDX), nižší nebo rovnou 1,2 A/m a dosahují modulační amplitudy, měřené podle normy ISO 24631-3, část 7.6.7 „Modulation amplitude in HDX mode“ (Modulační amplituda v modu HDX), ve výši 10mV při síle magnetického pole nižší nebo rovné 1,2 A/m;
The committee shall adopt its rules of procedureEurLex-2 EurLex-2
Když dotazovače režimu S pracují s kódem SI, a je-li to umožněno vhodným provozním parametrem, dotazují odpovídače, které nemají funkci kódu SI, pomocí zpráv protokolu vícemístného blokování režimu S, jež jsou předpokládány pro provoz kódu II.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
Příslušenství k telefonům, jmenovitě telefonní záznamníky, odpovídače, telefaxy a jiné doplňkové přístroje a nástroje
There are a number of things to be considered in this pointtmClass tmClass
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.