odpoví oor Engels
odpoví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
will answers
Tom odpoví na tvé otázky.
Tom will answer your questions.
will reply
Komise na takovouto žádost odpoví do pěti pracovních dnů od jejího obdržení.
The Commission will reply to such a request within five working days of receipt.
will reply
will answers
will answer
Tom odpoví na tvé otázky.
Tom will answer your questions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Odpovím — ano já — svou účastí;
just borrowed thisjw2019 jw2019
vyvolávají katalepsii, t. j. v p edpov dném testu motorických nežádoucích ú ink.Na rozdíl od typických antipsychotik olanzapin zesil uje odpov v “ anxiolytickém testu ”
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEMEA0.3 EMEA0.3
Členské státy si naopak mohou svobodně zvolit způsob, jakým na tuto výzvu odpoví.
And I' il check for a knife wound.I willEurLex-2 EurLex-2
Komise je názoru, že systém SIS II funguje odpoví‐ dajícím způsobem a naplňuje potřeby uživatelů.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstacleselitreca-2022 elitreca-2022
Evropská unie odpoví kladně na všechny žádosti Pobřeží slonoviny, které jsou řádně odůvodněny v souladu s tímto článkem a které nemohou způsobit vážnou újmu stávajícímu odvětví Evropské unie.
What say you?EuroParl2021 EuroParl2021
" Antoinův otec, " odpovím.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušný členský stát nebo členský stát, kterému byla žádost podána, na tuto žádost odpoví do 45 dnů od jejího přijetí.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionnot-set not-set
Deset tisíc odpoví na všechno.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušný orgán domovského členského státu odpoví do jednoho měsíce ode dne, kdy obdržel žádost podanou příslušným orgánem kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu.
Unless we give themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teď obvykle někdo na mou otázku odpoví.
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušný orgán zaznamená datum obdržení oznámení a po obdržení a případném zvážení výhrad ostatních členských států, učiněných v souladu s článkem 11, odpoví oznamovateli písemně do 90 dnů od obdržení oznámení buď:
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jestli mi Escobar posílá jejich smrtí vzkaz, tak odpovím.
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když stráž odpoví, tak jim vysvětlíte,... že náprava je přehřátá.
Yeah, but it wears off if I fall asleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušný orgán dozoru vyzve orgán dozoru každého z předmětných členských států k účasti na konkrétním investigativním úkolu nebo společné operaci a bez odkladu odpoví na žádost, ve které některý orgán dozoru projeví o účast na operacích zájem.
He then darkenednot-set not-set
Odpovím si sám.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ředitel odpoví Účetnímu dvoru na jeho vyjádření nejpozději do 30. září.
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
Pokud členský stát odpoví na tuto žádost, Komise uvědomí členský stát o obdržení odpovědi.
I don' t know, his parents?EurLex-2 EurLex-2
Totéž může nastat i v případě dodatečné lhůty při přerušení řízení do doby, než Soudní dvůr odpoví na základě článku 267 SFEU na předběžnou otázku položenou vykonávajícím justičním orgánem.
Got to start taking better care of ourselvesEurlex2019 Eurlex2019
Pro tyto účely mohou Evropský parlament nebo Rada Komisi oznámit, že považují podmínky pro zbavení předsedy, místopředsedy nebo členů uvedených v čl. 43 odst. 1 písm. b) funkce za splněné, a Komise na toto oznámení odpoví.
I' m just helping out.- Mm- hmmnot-set not-set
Na otázku 3 proto odpovím v rozsahu, v němž je to možné.
It is possible to reconcile these two.EurLex-2 EurLex-2
Odpovím Vám na zbytek.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po obdržení žádosti o schůzi pracovní skupiny odpoví tajemník druhé strany do patnácti pracovních dnů.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
Dočasný zaměstnanec, jenž dostane příkazy, které pokládá za nesprávné nebo s to způsobit vážné potíže, informuje svého bezprostředního nadřízeného, který odpoví písemně, jsou-li informace podány písemně.
Just over # minutesEurLex-2 EurLex-2
Členský stát na připomínky odpoví tak, že Komisi poskytne veškeré nezbytné dodatečné informace a případně dokument upraví.
I want you to bring her in every week for special treatmentelitreca-2022 elitreca-2022
Pak vyjádřil uklidňující odpověď: „Zavoláš, a já ti odpovím.
Maybe we shouldjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.