odrohování oor Engels
odrohování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dehorning
Druhá část studie prozkoumá do hloubky alternativy k odrohování skotu.
A second part of the study will look in depth into alternatives to the dehorning of cattle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odrohování
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryQED QED
Evropský parlament přidělil 1 milion EUR z rozpočtu Společenství na rok 2008 na zahájení pilotního projektu za účelem vyvinutí lepších metod živočišné výroby a nalezení alternativ ke kastraci prasat a odrohování skotu.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#-#/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Odrohování
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstraňování rohovinotvorného okrsku v časné fázi, odrohování dospělých zvířat, kastrace a zkracování ocasu by se nemělo provádět z jiných než opodstatněných veterinárních důvodů a z důvodu dobrých životních podmínek zvířat.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
d) jde o zvířata, která podstoupila veterinární zákrok v souvislosti s praktikami jako odrohování nebo kastrace, za předpokladu, že rány byly úplně zahojeny.
And cares.. leader American drug cartelEurlex2019 Eurlex2019
Přístroje a zařízení na odrohování skotu
Not even for # ryotmClass tmClass
jde o zvířata, která podstoupila veterinární zákrok v souvislosti s praktikami jako odrohování nebo kastrace, za předpokladu, že rány byly úplně zahojeny.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
V roce # byla tato položka určena na pokrytí pilotního projektu na vývoj zlepšených postupů pro živočišnou výrobu ohleduplnou vůči zvířatům zaměřených na alternativy ke kastraci prasat a odrohování skotu
My back has bigger breasts than youoj4 oj4
Odstraňování rohovinotvorného okrsku v časné fázi, odrohování dospělých zvířat, kastrace a zkracování ocasu by se nemělo provádět z jiných než opodstatněných veterinárních důvodů a z důvodu dobrých životních podmínek zvířat
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsoj4 oj4
Odrohování a kastrace mladých savců by měly být povoleny pouze s použitím vhodné anestezie a/nebo analgetik.
b) See answer to (anot-set not-set
Evropský parlament přidělil # milion EUR z rozpočtu Společenství na rok # na zahájení pilotního projektu za účelem vyvinutí lepších metod živočišné výroby a nalezení alternativ ke kastraci prasat a odrohování skotu
What are you using, Lisiek?oj4 oj4
jde o zvířata, která podstoupila veterinární zákrok v souvislosti s praktikami jako odrohování nebo kastrace, za předpokladu, že rány byly úplně zahojeny
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997oj4 oj4
Za těchto okolností je třeba zvážit odrohování.
Where the hell did you go, Michael?EurLex-2 EurLex-2
alternativy k odrohování krav
What' s the perch taste like?oj4 oj4
Za těchto okolností je třeba zvážit odrohování
What' s on tonight?oj4 oj4
Druhá část studie prozkoumá do hloubky alternativy k odrohování skotu.
But his son is sickEurLex-2 EurLex-2
Druhá část studie prozkoumá do hloubky alternativy k odrohování skotu
Walter sees me as a chip off my old manoj4 oj4
Podání přípravku Melovem telatům 20 minut před odrohováním mírní pooperační bolesti.
And we all know how you love heavy metalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na úlevu pooperačních bolestí následujících po odrohování telat. Prasata:
You know I love you, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nižší hodnocení získala oblast dobrého zdraví z důvodu odrohování zvířat prováděného na všech sledovaných farmách.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním měřítkem účinnosti bylo zmírnění citlivosti vůči bolesti. Studie prokázala účinnost přípravku Metacam při zmírnění bolesti v souvislosti s odrohováním.
Stop smiling and eatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samotný přípravek Metacam neposkytne v průběhu procesu odrohování dostatečnou úlevu od bolesti.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samotný přípravek Novem neposkytne v průběhu procesu odrohování dostatečnou úlevu od bolesti.
You recognize either one of these girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.