odročený oor Engels
odročený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adjourned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soud bude odročen na zítřek na 9:00.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud zúčastněné strany nebo útvary Komise požadují odročení, rozhodne úředník pro slyšení, zda je povolí, či nikoli.
Yeah, it is kind of angry butEurlex2019 Eurlex2019
Alicia mě požádala, ať zařídím odročení.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na začátku rozpravy o některém bodu pořadu jednání může politická skupina nebo nejméně třicet sedm poslanců předložit návrh, aby byla rozprava odročena na určitý den a hodinu.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
Schůze odročena.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rozhodnutí Parlamentu o odročení rozpravy na jedno z příštích dílčích zasedání musí být určeno zasedání, na jehož pořad jednání bude rozprava zařazena, s vědomím, že pořad jednání pro toto dílčí zasedání bude sestaven podle článků 149 a 152.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Soud je odročen, aby mohli být zločinci otestováni
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onopensubtitles2 opensubtitles2
Zvláštní pozornost by se měla věnovat zlepšování norem pro schvalování a financování znaleckých posudků u soudu a způsobům, kterými se zdůvodňuje odročení soudních slyšení.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
A pak jsi dal odročení.
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odročeno.
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci odročení.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nájemní smlouva přiznává společnosti HSCz odročení platby za pronájem na 14 měsíců.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Úloha EU v mírovém procesu na Blízkém východě (2015/2685(RSP)) Předsedající oznámila, že skupina S&D předložila žádost o odročení rozpravy, která byla v souladu s čl. 190 odst. 1 jednacího řádu oznámena včera (viz bod 13 zápisu ze dne 7.7.2015).
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesnot-set not-set
Dvakrát odročený, určený teď na pátek
Kill him, but I want my son backopensubtitles2 opensubtitles2
Na začátku rozpravy o některém bodu pořadu jednání může politická skupina nebo nejméně čtyřicet poslanců předložit návrh, aby byla rozprava odročena na určitý den a hodinu.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Soud je odročen na dvacet minut.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost o odročení se zamítá.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koneckonců, pro tento parlament je nepřijatelné odročení či přistoupení k volbám, aniž bychom společně nevyvodili příslušné závěry z těchto tragických událostí.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Europarl8 Europarl8
Mého syna zajímá jen oběd a odročení.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbývající případy byly odročeny.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
Vaše ctihodnost, rádi bychom požádali o odročení.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nebude klid, tento soud je odročen!
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odročeno.
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádám o odročení
And this is the only place that doesn' t remind you of Saraopensubtitles2 opensubtitles2
První zasedání parlamentu po jeho inauguraci bylo odročeno a konalo se téměř o tři měsíce později z důvodu zdlouhavého procesu jednání o sestavení vlády.
Thanks for all your helpEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.