odreagovat oor Engels
odreagovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abreact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná byste mi mohla pomoct se odreagovat.
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S kým by ses dokázala odreagovat?
I don' t know whyopensubtitles2 opensubtitles2
Čas od času se člověk potřebuje odreagovat.
For filtering or purifying beverages other than waterjw2019 jw2019
Myslel jsem si, že mu táboření a nové prostředí možná pomůžou se odreagovat, ale...
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se občas odreagovat.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto ti pomůže se odreagovat od těch sraček ze zkoušek kapely
except what it was that you wanted so badlyopensubtitles2 opensubtitles2
Někteří lidé, víš, oni... oni se můžou odreagovat ambicema a motivací k práci, víš, ale to neni pro mě
You can untie me nowopensubtitles2 opensubtitles2
Jak lépe se odreagovat... to co opravdu nepotřebujeme-
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delilah se líbí, že se takhle může odreagovat.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co takhle zajít do klubu a odreagovat se?
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?opensubtitles2 opensubtitles2
Součást toho potěšení je, že jeho kamarádi ze školních let se zapojují jako navigátoři a pomáhají vše zařizovat, baví se navzájem a dokáží se odreagovat od tlaku na trati.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkouším se takhle odreagovat, když nemůžu spát
Yeah, it got me real downopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeš se odreagovat prací.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale no tak, můžeme se na chvíli odreagovat.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi se jen snažil odreagovat.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím tím, že by ses měl trochu odreagovat.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tom dnešním bordelu jsem se musel odreagovat.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nevypadá to tak, že bych se mohl někam dostat, a ty jsi jediný, na kom se můžu odreagovat.
If someone does me bad like youLiterature Literature
Pro lidi, kteří o víkendu zásadně nikam nejezdí, existuje mnoho možností, jak se odreagovat — mohou se například věnovat domácím květinám nebo pracovat na zahrádce, sbírat známky, hrát na hudební nástroj nebo poslouchat hudbu, dívat se na video, vařit, psát dopisy, číst, šít, plést, sportovat či malovat.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyjw2019 jw2019
Zkouším se takhle odreagovat, když nemůžu spát.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu památky, budeme si hrát, prostě trochu se odreagovat...
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ta stránka... byl to pro mě způsob, jak se odreagovat.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odreagovat se.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuje na plný úvazek v tověrně businessu, takže když se dostane domů, chce se prostě odreagovat sledováním filmů pro dospělé.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.