odrážkový seznam oor Engels
odrážkový seznam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bulleted list
en
list
bullet list
en
list
bulleted list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v případě směsí látek určených k aromatizaci s jinými látkami nebo materiály podle čl. # bodu # první a druhé odrážky seznam, vyhotovený v sestupném pořadí podle hmotnosti ve směsi
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # bareurlex eurlex
e) v případě směsí látek určených k aromatizaci s jinými látkami nebo materiály podle čl. 6 bodu 1 první a druhé odrážky seznam, vyhotovený v sestupném pořadí podle hmotnosti ve směsi,
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
v bodě #.# první odrážce se seznam poznámek nahrazuje tímto
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.oj4 oj4
v bodě 2.8 první odrážce se seznam poznámek nahrazuje tímto:
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
v bodu #.# první odrážce se seznam poznámek nahrazuje tímto
I never would have been president of the United States... if I' d laid upoj4 oj4
v bodu 2.8 první odrážce se seznam poznámek nahrazuje tímto:
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
v bodě II.4 se v druhé odrážce v seznamu za údaj pro Francii vkládá tento údaj:
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
V bodě D sedmé odrážce přílohy se seznam rozlišovacích kódů nahrazuje tímto:
That' s not happening eitherEurLex-2 EurLex-2
1) V bodě D sedmé odrážce přílohy se seznam rozlišovacích kódů nahrazuje tímto:
We always haveEurLex-2 EurLex-2
V bodě D sedmé odrážce přílohy se seznam rozlišovacích kódů nahrazuje tímto
is it the fruit cocktail thing again?oj4 oj4
ve čtvrté odrážce se slova „seznam norem“ nahrazují slovy „výsledky analýzy rizik a seznam norem“,
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
seznam výrobků, na které odkazuje čl. # odst. # třetí pododstavec první odrážka, sestavený na základě seznamů zaslaných Komisi členskými státy
Who do you want?eurlex eurlex
v třetí odrážce seznamu se z důvodu lepší srozumitelnosti ustanovení výraz Společenství nahrazuje výrazem Unie a výrazy „nebo slova „Denominazione d’Origine Protetta““ se vypouštějí, neboť [jak stanoví čl. 12 odst. 3 nařízení (EU) č. 1151/201] je třeba uvést symbol Unie a nelze jej nahradit výrazem „Denominazione d’Origine Protetta“ nebo zkratkou „D.O.P.“ (Jejíž použití je ostatně již stanoveno v druhé odrážce tohoto seznamu).
And I know a mountain houseEuroParl2021 EuroParl2021
- seznam výrobků, na které odkazuje čl. 2 odst. 2 třetí pododstavec první odrážka, sestavený na základě seznamů zaslaných Komisi členskými státy,
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurLex-2 EurLex-2
Článek dále uvádí seznam odrážek (které jsou v této zprávě rovněž označovány jako opatření), pro něž nejsou stanoveny žádné podrobnosti a žádné konkrétní cíle.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
Článek dále uvádí seznam odrážek ( které jsou v této zprávě rovněž označovány jako opatření ), pro něž nejsou stanoveny žádné podrobnosti a žádné konkrétní cíle.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?elitreca-2022 elitreca-2022
Tato část BREF by měla být velmi krátká, přičemž by se měly použít seznamy s odrážkami.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
V souladu s první odrážkou přílohy seznamu odpadů platí, že pokud zkoušení odpadu pomocí metod zkoušení (na bezobratlých) uvedených v nařízení o zkušebních metodách odhalí, že dotyčný odpad nevykazuje tyto nebezpečné vlastnosti, měly by mít přednost výsledky zkoušky.
It took longer than I expectedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V čl. # odst. # druhé odrážce přílohy # se do seznamu členských států mezi údaje pro Rakousko a Benelux vkládají tyto údaje
Well, I got biggeroj4 oj4
V příloze II částech A, B, C, D a E kapitole III písmenu d) třetí odrážce se v seznamu třetích zemí zrušují slova "Bosna a Hercegovina (BA)".
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
Z článku 9 odst. 3 ve spojení s devátou odrážkou seznamu B přílohy II vyplývá, že výrobce prostředků pro sebetestování určených k měření hladiny cukru v krvi musí pro účely připojení označení CE použít buď postup týkající se ES prohlášení o shodě stanovený v příloze IV (komplexní zabezpečování jakosti) nebo postup týkající se ES přezkoušení typu stanovený v příloze V, společně s postupem týkajícím se ES ověřování stanoveným v příloze VI, nebo postup týkající se ES prohlášení o shodě stanovený v příloze VII (zabezpečování jakosti výroby).
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurLex-2 EurLex-2
1028 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.