odrůdová práva oor Engels
odrůdová práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plant variety rights
Tatáž povinnost by se měla vztahovat i na nová odrůdová práva.
The same obligation should apply to new plant variety rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žadatel o odrůdové právo Společenství: Konsortium Südtiroler Baumschuler, po postoupení dotčené odrůdy Schniga Srl (č. přihlášky 1999/0033)
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro odrůdová práva Společenství,
But they do not register as either man or machineEurLex-2 EurLex-2
Nároky podle odstavců # a # mohou být uplatňovány jen ve lhůtě pěti let od oznámení udělení odrůdového práva Společenství
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know iteurlex eurlex
Organizace držitelů odrůdových práv může jednat pouze za ty členy, kteří ji k tomu písemně zmocnili.
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
V přiměřených podmínkách se zohlední zájmy všech držitelů odrůdových práv, kterých by se udělení nucené licence mohlo dotknout
I' m staying here tonighteurlex eurlex
Žadatelka o odrůdové právo Společenství: Žalobkyně
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
formulář žádosti a technický dotazník pro účely podání žádosti o odrůdové právo Společenství
It' s the generatoroj4 oj4
S výhradou čl. 92 odst. 1 není tímto nařízením dotčeno právo členských států udělovat vnitrostátní odrůdová práva.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
Podle článku 54 přezkoumává OÚS splnění podmínek pro udělení odrůdového práva.
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
– změnil uvedené rozhodnutí v tom smyslu, že prohlásí odrůdové právo Společenství zapsané pod číslem EU 15118 neplatným;
You got that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— zápis zástavy nebo jiného věcného práva na odrůdové právo Společenství,
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
Úřad může zrušit odrůdové právo Společenství s okamžitou účinností, pokud držitel po příslušné výzvě ve lhůtě stanovené Úřadem:
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
d) každý rok trvání odrůdového práva Společenství.
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
Do Rejstříku žádostí o odrůdová práva Společenství se zapisují tyto ostatní údaje uvedené v čl. # odst. # základního nařízení
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsoj4 oj4
— malí zemědělci nejsou povinni platit držiteli odrůdového práva úhradu; za malé zemědělce jsou považováni:
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
Právo přednosti v souvislosti s projednávanými přihláškami ochranných známek Evropské unie, (průmyslových) vzorů Společenství a odrůdových práv Společenství
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro odrůdová práva
I haven' t seen her since the wareurlex eurlex
poplatků splatných úřadům pověřeným úkolem provést technické ověření poté, kdy byla úřadem přiznána odrůdová práva Společenství.
We both know itEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro odrůdová práva,
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.EurLex-2 EurLex-2
Strany podávající námitky jsou účastníky řízení o udělení odrůdového práva Společenství spolu s žadatelem.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní odrůdové právo
Speaker, I appreciate this opportunityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úřad vede Rejstřík odrůdových práv Společenství, do kterého se po udělení odrůdového práva Společenství zapisují tyto údaje
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .eurlex eurlex
Držitel odrůdového práva Společenství: Jørn Hansson
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
l) stávající vnitrostátní nebo regionální odrůdová práva, která byla odrůdě udělena;
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.#to be roughly equivalentEurLex-2 EurLex-2
Držitel odrůdového práva Společenství: Další účastník v řízení před odvolacím senátem
I do not know, I have to askEurLex-2 EurLex-2
3506 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.