odrůdy oor Engels
odrůdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
varieties
Uvedou rovněž patotypy, proti nimž jsou tyto odrůdy rezistentní.
They shall state the races to which the varieties are resistant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SPOLEČNÝ KATALOG ODRŮD DRUHŮ ZEMĚDĚLSKÝCH ROSTLIN
• Reporting on EDC TransactionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hlavní odrůda (Odrůdy) Vinné révy
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEuroParl2021 EuroParl2021
— název komponentu, pod kterým byla úředně povolena, s odkazem na výslednou odrůdu nebo bez něj, doplněný v případě hybridů nebo inbredních linií, které jsou určeny výhradně k použití jako komponenty pro výsledné odrůdy, slovem „komponent“,
Somewhere elseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— název odrůdy (nepovinné).
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEurLex-2 EurLex-2
Osivo vykazuje dostatečnou odrůdovou pravost a odrůdovou čistotu nebo, v případě osiva inbredních linií, dostatečnou pravost a čistotu charakteristických znaků inbrední linie.
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
Známka "Marque nationale" je označena na etiketě hrdla nápisem "Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l’Etat"; na této etiketě je rovněž uveden údaj o odrůdě révy, rok sklizně a státní kontrolní číslo.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
Odstavec 1 se vztahuje na tyto odrůdy také v případech, kdy bylo vnitrostátní odrůdové právo uděleno v jednom nebo ve více členských státech před vstupem tohoto nařízení v platnost.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Hlavními odrůdami bílého vína jsou Ryzlink vlašský a Veltlínské zelené.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EuroParl2021 EuroParl2021
Mám za to, že i posledně uvedené nařízení stanoví odlišný rámec, než je rámec ochrany odrůdového práva Společenství, a nemá tedy na napadený rozsudek vliv.
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
výzkum dědičnosti, výběr plemen zvířat a rostlinných odrůd, včetně zvyšování kvality chovu hospodářských zvířat, a výzkum v oblasti krmiv a výživy suchozemských a vodních živočichů;
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
c) v případě odrůd, u kterých musí být k výrobě materiálu opakovaně použit materiál s určitými složkami, odkaz na tyto složky;
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
Hlavní moštové odrůdy
You look olderEuroParl2021 EuroParl2021
Na pevnině se sklízejí plody jako ananas, avokádo, papája a devět odrůd banánů.
Subject: Accession negotiations with Croatiajw2019 jw2019
Odrůdové právo Společenství má ten účinek, že úkony uvedené v odstavci 2 je oprávněn provádět pouze držitel nebo držitelé odrůdového práva Společenství, dále jen „držitel“.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
Do vstupu tohoto nařízení v platnost lze geneticky modifikované odrůdy zapisovat katalogů členských států pouze tehdy, pokud jejich uvádění na trh bylo povoleno podle směrnice #/EHS
Keep lookingeurlex eurlex
— při produkci certifikovaného osiva nehybridních odrůd a vnitrodruhových hybridů Gossypium hirsutum produkovaných bez cytoplasmatické pylové sterility
I could pin murder one on you for possession of those booksEuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy stanoví, že do národního katalogu ve smyslu čl. 3 odst. 1 směrnice 2002/53/ES jsou zařazeny odrůdy druhů zemědělských rostlin, které splňují požadavky stanovené v odstavcích 2 a 3.
I really think we must leave Veniceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tato odrůda byla v předpisech pro označení původu „Ribeiro“ uvedena od prvního vydání v roce 1957.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEuroParl2021 EuroParl2021
Přidávají se odrůdy Artaban N, Vidoc N, Cabernet Cortis N, Floreal B, Voltis B, Soreli B a Souvignier Gris B.
My view is you should take on the good things about the eastEuroParl2021 EuroParl2021
Odchylně od bodu 2 si však členské státy mohou ponechat odrůdu révy, která není v tomto seznamu uvedena, po dobu tří let ode dne účinnosti ohraničení uskutečněného po 31. prosinci 1979 pro stanovenou oblast, jestliže tato odrůda révy patří k druhu Vitis vinifera a netvoří více než 20 % výsadby na dané parcele nebo vinici.
I' m the one standing out here risking myEurLex-2 EurLex-2
Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a), které musí být v souladu s testovacími protokoly Odrůdového úřadu Společenství (CPVO)
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
tyto názvy odrůd révy nebo jejich synonyma jsou zahrnuty v zatřídění odrůd vypracovaném Mezinárodní organizací pro révu a víno (Organisation International de la Vigne et du Vin, OIV), Mezinárodní unií pro ochranu nových odrůd rostlin (Union for the Protection of Plant Varieties, UPOV) nebo Mezinárodním výborem pro genetické zdroje rostlin (International Board for Plant Genetic Resources, IGPBR
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitoj4 oj4
( 42 ) Neúplný seznam velkoplodých a letních odrůd hrušek je uveden v dodatku k této normě.
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
Ve Společenství se provádějí srovnávací zkoušky Společenství pro následnou kontrolu odebraných vzorků základního osiva, s výjimkou osiva hybridních nebo umělých odrůd, a certifikovaného osiva pícnin
This is because of what happened.It' s a lot of thingseurlex eurlex
Pěstitelé ve smlouvě o koupi a prodeji prohlásí, že pěstují pouze uvedené odrůdy papriky, což lze ověřit nákupem semen.“
That' s not happening eitherEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.