ojedinělé případy
isolated cases
ojedinělý případ oor Engels
ojedinělý případ
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
isolated incident
cs
ojedinělý incident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V ojedinělých případech se může vyskytnout těžký syndrom hyperstimulace ovárií, který může být život ohrožující
Rory' s been staying with usEMEA0.3 EMEA0.3
Co vím, je, že Creel nebyl ojedinělý případ.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové, toto není ojedinělý případ.
Pero sabes que, ese?Europarl8 Europarl8
Kněží pohlavně zneužívají malé děti, a nejsou to jen ojedinělé případy.
Well, that' s always funjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že s výjimkou několika ojedinělých případů zatím není možná účinná koordinace orgánů správy pobřežních zón
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONoj4 oj4
Tajná služba si myslí, že je to ojedinělý případ, ale jsou obezřetní.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to na ojedinělý případ.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojedinělý případ?
May #rd was a Wednesdayjw2019 jw2019
V ojedinělých případech byly zjištěny zvýšené hladiny draslíku v krvi (hyperkalémie
No.Not for a little whileEMEA0.3 EMEA0.3
Pouze v ojedinělých případech, když muži nadměrně masturbují, dochází k neplodnosti nebo mají semeno špatné kvality.
The president wants to see you, please come over tonightjw2019 jw2019
Kosovo nemohlo být ojedinělým případem...
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEuroparl8 Europarl8
„Toto není ojedinělý případ,“ řekl bratrův právní zástupce.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesjw2019 jw2019
Navíc byl v ojedinělých případech pozorován vzestup sérového draslíku a hladiny fosfátů (viz bod
Would you like to pee?EMEA0.3 EMEA0.3
V ojedinělých případech byly pozorována hyperkalémie
What about the guns?EMEA0.3 EMEA0.3
A tohle není ojedinělý případ.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.QED QED
V ojedinělých případech měly tyto příhody za následek smrt pacienta
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EMEA0.3 EMEA0.3
Pokud jde o mě, je to ojedinělý případ
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureopensubtitles2 opensubtitles2
Retrospektivně byly v tomto registru popsány ojedinělé případy defektů nervové trubice, včetně meningomyelokély, nebyla však prokázána příčinná souvislost
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEMEA0.3 EMEA0.3
Určité vnější aspekty však v ojedinělých případech nutí auditory, aby vyhlásili omezení rozsahu auditu.
This clause shall then be repeated with therepaired or replaced equipment or gaseselitreca-2022 elitreca-2022
Mohou se vyskytnout ve velmi ojedinělých případech IgA deficitu s anti-IgA protilátkami
Why are you doing this, Mrs. Collins?EMEA0.3 EMEA0.3
Ojedinělý případ.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen ojedinělé případy bušeni srdce.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1337 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.