okamžik neživotaschopnosti oor Engels
okamžik neživotaschopnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
point of non-viability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako takové nemohou být tyto závazky v okamžiku neživotaschopnosti podle článků 59 a 60 odepsány nebo konvertovány.
Blood they know, blood of their kinEuroParl2021 EuroParl2021
Přezkum kapitálových nástrojů, které mohou být odepsány nebo převedeny v okamžiku neživotaschopnosti
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
orgány příslušné k řešení krize takové nástroje v okamžiku neživotaschopnosti odepsaly nebo konvertovaly, aniž by byla provozní dceřiná společnost zařazena do režimu řešení krize.
Comments from interested partiesEuroParl2021 EuroParl2021
(51)Členské státy by měly zajistit, aby v okamžiku neživotaschopnosti vydávající instituce ztráty plně absorbovaly nástroje vedlejšího kapitálu tier 1 a kapitálu tier 2.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEurLex-2 EurLex-2
(51) Členské státy by měly zajistit, aby v okamžiku neživotaschopnosti vydávající instituce ztráty plně absorbovaly nástroje vedlejšího kapitálu tier 1 a kapitálu tier 2.
I' m very glad you came herenot-set not-set
Členské státy by měly zajistit, aby nástroje vedlejšího kapitálu tier 1 a kapitálu tier 2 v okamžiku neživotaschopnosti instituce, která je vydala, plně absorbovaly ztráty.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.not-set not-set
Je vhodné, aby ocenění pro účely poskytnutí informací pro volbu a podobu opatření k řešení krize nebo rozsah odpisů a konverze kapitálových nástrojů v okamžiku neživotaschopnosti posuzovala ekonomickou hodnotu, a nikoli účetní hodnotu.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7)Je vhodné, aby ocenění pro účely poskytnutí informací pro volbu a podobu opatření k řešení krize nebo rozsah odpisů a konverze kapitálových nástrojů v okamžiku neživotaschopnosti posuzovala ekonomickou hodnotu, a nikoli účetní hodnotu.
Text with EEA relevance) (#/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evropský orgán pro bankovnictví posoudí, zda je tato částka dostatečná k plnému absorbování ztrát v okamžiku neživotaschopnosti vydávajících institucí a nejpozději do 1. ledna 2015 podá Komisi zprávu o provádění požadavku podle odstavce 1.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upnot-set not-set
Proto by orgány příslušné k řešení krize měly mít povinnost tyto nástroje plně odepsat nebo je konvertovat do nástrojů kmenového kapitálu tier 1 v okamžiku neživotaschopnosti a ještě předtím, než jsou přijata jakákoli opatření k řešení krize.
No, no, no, take your timeEurLex-2 EurLex-2
V lednu 2011 zveřejnila skupina GHOS svou dohodu, že všechny další nástroje tier 1 a tier 2 instituce by měly být zcela a trvale odepisovány nebo zcela převáděny na kmenový kapitál tier 1 v okamžiku neživotaschopnosti instituce (33).
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEurLex-2 EurLex-2
Rozšíření pravomocí k odpisu nebo konverzi v okamžiku neživotaschopnosti podle článku 59 BRRD tak, aby zahrnovaly způsobilé závazky, bylo provedeno proto, aby se zlepšila možnost použití strategie řešení krize v jednom subjektu skupiny tím, že se umožní, aby:
I' il go get the carEuroParl2021 EuroParl2021
Za tím účelem by okamžik neživotaschopnosti měl být chápán jako okamžik, kdy příslušný vnitrostátní orgán rozhodne, že instituce splňuje podmínky pro řešení problémů, nebo okamžik, kdy tento orgán rozhodne, že instituce přestane být životaschopná, pokud uvedené kapitálové nástroje neodepíše.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.