okamžik převodu oor Engels
okamžik převodu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vesting point
cs
překlad podle ESMA/2013/ 232
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
být starší # let, ale nedosáhnout obvyklého věku pro odchod do důchodu v okamžiku převodu a
There are other patientseurlex eurlex
— být starší 55 let, ale nedosáhnout obvyklého věku pro odchod do důchodu v okamžiku převodu, a
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
Dodatečný poplatek zaplatí majitel plavidla v okamžiku převodu oprávnění k rybolovu.
I just--I can' t stand seeing people tied upEurlex2019 Eurlex2019
Sekuritizované úvěry, snížení hodnoty k okamžiku převodu úvěru
Sorry I wasn' t there to back you upoj4 oj4
pořizování DHM se zapisuje v okamžiku převodu vlastnictví na jednotku, která má v úmyslu je používat.
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
– být starší 55 let, ale nedosáhnout obvyklého věku pro odchod do důchodu v okamžiku převodu, a
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEurLex-2 EurLex-2
– být starší 55 let, ale nedosáhnout obvyklého věku pro odchod do důchodu v okamžiku převodu,
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Peněžní transakce se vypořádávají pouze po konečném převodu podkladových aktiv (nebo v okamžiku převodu).
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Kolektivní smlouva vztahující se na převodce a na zaměstnance v okamžiku převodu
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsoj4 oj4
Dodatečný poplatek zaplatí majitel plavidla v okamžiku převodu oprávnění k rybolovu.
Did you think i' d just leave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
39 Žalobkyně dodávají, že v okamžiku převodu aktiv muselo Dánské království čelit dvěma rizikovým scénářům.
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
- hodnota nehmotných aktiv v okamžiku převodu;
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
Investice se zapisují v okamžiku převodu vlastnictví na jednotku, která má v úmyslu je používat
number of vessels modernisedeurlex eurlex
13 Článek 244a B ODZ ve znění použitelném k okamžiku převodu cenných papírů v roce 1999 stanovil:
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pověřený soud nařídí v okamžiku převodu nebo vkladu zrušení zápisů a přepisů.
Your boss sent me back here to find a movieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V okamžiku převodu byla HLB veřejnoprávní institucí, která byla zřízena výnosem v roce 1938.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
Dohoda o okamžiku převodu vlastnictví je platná pouze tehdy, je-li uzavřena písemně.
Don' t try to make excuses for himEurLex-2 EurLex-2
Ty činily v Německu v okamžicích převodu účelového sdružení majetku na společnost BayernLB pouze 7,50 % popř. 6,10 % p.a.
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
účetní hodnotu (v okamžiku převodu) všech aktiv převedených na tyto strukturované jednotky během vykazovaného období.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurLex-2 EurLex-2
Sekuritizované úvěry, snížení hodnoty k okamžiku převodu úvěru
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
1291 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.