okamžité opatření oor Engels
okamžité opatření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
immediate action
EU může rovněž přijmout okamžitá opatření s cílem zasáhnout přímo v oblastech původu a tranzitu.
The EU can also take immediate action to intervene upstream in regions of origin and of transit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za přijetí okamžitých opatření k odvozu odpadu z ulic jsou odpovědné italské úřady.
She' s making that upEuroparl8 Europarl8
Záznam pro účely zvláštní kontroly – okamžité opatření
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strategie pro okamžitá opatření
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
Po obdržení potvrzení chyby učiní národní centrální banky okamžitá opatření k přenosu správných údajů.
As soon as I introduce myself to Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
3 Okamžitá opatření k řešení uprchlické krize v rámci evropského programu pro migraci
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
— skrytá kontrola – okamžité opatření (článek 36 rozhodnutí),
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je evidentní, že tato záležitost vyžaduje okamžitá opatření.
The ruin, along the railwayEuroparl8 Europarl8
Vyžadují-li se okamžitá opatření.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
· přijmout okamžitá opatření v případech, kdy audit identifikoval možnosti nápravy
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsnot-set not-set
Okamžitá opatření
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
schopnost samostatně zahájit okamžitá opatření na záchranu života a provádět opatření v případě krizí či katastrof;
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?EurLex-2 EurLex-2
Úmluva o zákazu a okamžitých opatřeních k odstranění nejhorších forem dětské práce (č. 182)
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
V poli 083 formuláře M by také mělo být odůvodněno okamžité opatření; nebo
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Úhyn včel: okamžitá opatření
It' s almost too nice to go in there, you think?EurLex-2 EurLex-2
Přijímat veškerá vhodná a okamžitá opatření, nezbytná k vyloučení nebo minimalizaci jakéhokoli oslabení bezpečnosti.
It never did matterEurLex-2 EurLex-2
zintenzivnily kontroly a sledování znečišťujících látek a naplánovaly okamžitá opatření k odstranění a sanaci toxických látek;
This country has to revisit its transportation strategyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rostoucí podpora Kodaňské dohody nicméně ukazuje, že většina zemí je odhodlána k okamžitým opatřením v oblasti změny klimatu.
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
i) poskytovat poradenství Komisi a příslušným úřadům ohledně okamžitých opatření nebo návazných politik,
Obviously this doctrine had difficultiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zvláštní kontrola – okamžité opatření (článek 36 rozhodnutí),
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
9250 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.