okamžitost oor Engels
okamžitost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
instantaneousness
instancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
291 Pokud jde o okamžitost účinku a jeho předvídatelnost, úvahy uvedené v bodech 277 až 282 výše se použijí mutatis mutandis.
Blood smears all over this wallEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 29 Návrh nařízení Bod odůvodnění 18 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (18a) K dosahování cílů společné rybářské politiky přispívá, jsou-li v rámci profesionální a rekreační rybolovné činnosti a akvakultury uplatňovány mechanismy společného řízení, do kterých jsou přímo zapojeny příslušné zúčastněné strany, jako jsou správní orgány, odvětví rybolovu a akvakultury, vědecká obec a občanská společnost, přičemž tyto mechanismy zakládají své fungování na spravedlivém rozdělení odpovědnosti při rozhodování a na adaptivním řízení založeném na znalostech, informacích a okamžitosti.
Listen here, sonnot-set not-set
Soudní příkaz se s okamžitostí ruší.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světová náboženství mají ideální pozici k tomu, aby pomáhala povznést lidstvo z této pobloudilé ‚mánie okamžitosti‘.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivaljw2019 jw2019
Tato okamžitost je tak živoucí, tak v chodu, ale svým způsobem je věčná.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Podání žaloby na navrácení uvedené podpory proti společnosti Frucona k vnitrostátnímu soudu tedy bylo vhodným postupem, jež splňuje požadavky okamžitosti a účinnosti.
What did you find out?EurLex-2 EurLex-2
Je tu skutečně dojem okamžitosti.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionQED QED
Lze o project spaces uvažovat zároveň jako o epistemických a společenských strukturách, které nově definují přítomnost, což je velmi sporný topos vzhledem k tomu, že si umělecký trh žádá okamžitost, neustálou produkci a performativitu?
Why, it ruins the viewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Víra je oko, které vidí budoucnost v okamžitosti přítomnosti.
You gotta get in front of those, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Namísto okamžitosti nastupuje rafinovanost; v banálních okamžicích se koncentruje tajemný význam.
And what boat is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Rychlost nakládky je rychlá, tj. Okamžitost procesu nakládání;
My van' s stuck and I saw a sign for an innParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výhodou černé henny je její stabilita, jas obrazu, rychlost přípravy a okamžitost výsledku.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.