okamžité propuštění oor Engels
okamžité propuštění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
summary dismissal
cs
např. při porušení povinností
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechen její majetek byl zkonfiskován a všichni její vězni budou okamžitě propuštěni
Meaning?I didn' t give him the cashopensubtitles2 opensubtitles2
Když se o tom dozvěděl prezident Společnosti bratr Rutherford, byl Freytag okamžitě propuštěn a kancelář v Ženevě uzavřena.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.jw2019 jw2019
vyzývá Hamás a Izrael k provedení opatření za účelem okamžitého propuštění izraelského desátníka Gilada Šalita
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!oj4 oj4
vyjadřuje své znepokojení ohledně případu mistra Abboua a vyzývá k jeho okamžitému propuštění;
Pretending about what?not-set not-set
Farai Maguwu musí být okamžitě propuštěn z vězení.
Interrogate himEuroparl8 Europarl8
A samozřejmě budete okamžitě propuštěný.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požadujeme okamžité propuštění Dawita Isaaka, a všech ostatních uvězněných novinářů.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEuroparl8 Europarl8
Stálá konference kanonických pravoslavných biskupů v Americe odsoudila uvěznění arcibiskupa Jana a žádala jeho okamžité propuštění.
night shift picked her upWikiMatrix WikiMatrix
Nařizuji jejich okamžité propuštění.
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
žádá okamžité propuštění tří izraelských vojáků;
No, Victor was the smartest guy I knewnot-set not-set
A pan Agos byl okamžitě propuštěn.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Okamžité propuštění Maryam Bahrmanové
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
Tím majorem byl můj bývalý spolužák. Díky němu jsme byli okamžitě propuštěni.“
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftjw2019 jw2019
Nařizuji okamžité propuštění Matthew Thomase.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké kroky podniká Evropská unie, aby zabezpečila okamžité propuštění všech politických vězňů?
All right, you guys handle itEuroparl8 Europarl8
Okamžité propuštění politických vězňů je velmi obtížné.
Oh, God, thatwasan easy oneEuroparl8 Europarl8
opakuje svou výzvu k okamžitému propuštění všech uvězněných členů Palestinské legislativní rady, včetně Marwána Barghútího;
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEurLex-2 EurLex-2
zrušil rozhodnutí Výkonné rady ECB ze dne 7. května 2019 o okamžitém propuštění ze zaměstnání z disciplinárních důvodů;
I want nothing elseEurlex2019 Eurlex2019
Musíme něco udělat, aby byli okamžitě propuštěni.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádá rovněž o okamžité propuštění Gbagba.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
Vůbec nepochybuji o tom, že Rada vyzve k okamžitému propuštění všech politických vězňů, na které upozorňoval pan Howitt.
God does not need a radio to spread His word, IrisEuroparl8 Europarl8
naléhavě žádá, aby byly okamžitě propuštěny všechny osoby, které byly zadrženy z čistě politických důvodů;
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativenot-set not-set
Příkazem k „okamžitému propuštění“ ze dne 16. prosince 2015 bylo nařízeno jeho propuštění z vazby.
Bye, bye.- Okay, follow me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každé takové zadržení musí být okamžitě oznámeno maršálkovi Sejmu, který může nařídit okamžité propuštění poslance.
Basic salariesnot-set not-set
Prosím, postarejte se o okamžité propuštění agenta Lee.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need sometime to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.