Okamžité vyhledávání oor Engels
Okamžité vyhledávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Instant Search
en
A search feature associated with folders and programs that begins to display results as soon as a keyword is entered. When you enter text, files in the current view are automatically filtered to show only those that match what you typed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informační databáze uvedené v odstavci #, s výjimkou grafické referenční databáze, umožní přinejmenším přímé a okamžité vyhledávání údajů o běžném hospodářském roku a o čtyřech předchozích hospodářských rocích
Language in which the application was lodged: Italianeurlex eurlex
Informační databáze uvedené v odstavci 1, s výjimkou grafické referenční databáze, umožní přinejmenším přímé a okamžité vyhledávání údajů o běžném hospodářském roku a o čtyřech předchozích hospodářských rocích [...]
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
Informační databáze uvedené v odstavci 1, s výjimkou grafické referenční databáze, umožní přinejmenším přímé a okamžité vyhledávání údajů o běžném hospodářském roku a o čtyřech předchozích hospodářských rocích.
The dough is all the finance company' s interested inEurLex-2 EurLex-2
Podle prvního pododstavce výše uvedeného ustanovení musí databáze kromě toho umožnit přímé a okamžité vyhledávání údajů o běžném hospodářském roku a o čtyřech předchozích hospodářských rocích (viz bod 250 výše).
Been a whileEurLex-2 EurLex-2
Ministerstvo financí USA na základě těchto žádostí okamžitě provede vyhledávání podle článku 5 a poskytne příslušné informace.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
Objevilo se mi to okamžitě ve vyhledávání.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevilo se mi to okamžitě ve vyhledávání.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
279 Komise rovněž dále konstatovala, že informační databáze byly neúplné a v rozporu s ustanoveními čl. 27 odst. 2 nařízení č. 2366/98 neumožňovaly přímé a okamžité vyhledávání údajů o běžném hospodářském roku a o čtyřech předchozích hospodářských rocích, tj. hospodářských rocích 1998/1999 až 2002/2003 (viz bod 263 výše).
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
Evropské subjekty údajů by tak mohly okamžitě, bez dalšího vyhledávání, ověřit, zda je společnost aktuálně členem „bezpečného přístavu“.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
To umožní evropským subjektům údajů okamžitě bez dalšího vyhledávání ověřit, zda je společnost v současné době členem „bezpečného přístavu“.
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
263 Pokud jde zaprvé o skutečnost, že informační databáze nebyly funkční, pracovníci Komise uvedli, že několik subjektů vedlo informační databáze, avšak tyto nesplňovaly požadavky stanovené v čl. 27 odst. 2 nařízení č. 2366/98, jelikož neumožňovaly přímé a okamžité vyhledávání údajů o běžném hospodářském roku a o čtyřech předchozích hospodářských rocích, tj. v tomto případě o rocích 1998/1999 až 2002/2003.
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
Dále mohou tito zástupci společnosti SWIFT okamžitě ukončit jakékoliv vyhledávání konkrétní informace, a mají-li jakékoliv pochybnosti, mohou rovněž zastavit celý systém.
Well, I would like to eatEurLex-2 EurLex-2
Obrázky, které na web nahrajete, se ve výsledcích vyhledávání neobjeví okamžitě.
So you were still able to get him out, right?support.google support.google
Na svou stránku můžete přidat výchozí kód pro vyhledávání a začít tak uživatelům poskytovat vyhledávání okamžitě, nebo můžete věnovat určitý čas personalizaci vyhledávače a teprve poté jeho kód vložit.
How do I get out of here?support.google support.google
Na svou stránku můžete přidat výchozí kód pro vyhledávání a začít tak uživatelům poskytovat vyhledávání okamžitě, nebo můžete věnovat určitý čas personalizaci vyhledávače a teprve poté jeho kód vložit.
Voting record: Results of votes, Itemsupport.google support.google
Vyhledávání v databázi Věřitel Vás musí okamžitě a bezplatně vyrozumět o výsledku vyhledávání v databázi, pokud je na tomto vyhledávání založeno zamítnutí žádosti o poskytnutí úvěru.
This is tortureEurLex-2 EurLex-2
Vyhledávání v databázi Věřitel Vás musí okamžitě a bezplatně vyrozumět o výsledku vyhledávání v databázi, pokud je na tomto vyhledávání založeno zamítnutí žádosti o poskytnutí úvěru.
Do you love her, Ian?EurLex-2 EurLex-2
Pokud je žádost o poskytnutí úvěru zamítnuta na základě vyhledávání v databázi, věřitel okamžitě a bezplatně vyrozumí spotřebitele o výsledku tohoto vyhledávání a sdělí mu údaje o použité databázi
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
Pokud je žádost o poskytnutí úvěru zamítnuta na základě vyhledávání v databázi, věřitel okamžitě a bezplatně vyrozumí spotřebitele o výsledku tohoto vyhledávání a sdělí mu údaje o použité databázi.
Where the fuck are you going?not-set not-set
Pokud je žádost o poskytnutí úvěru zamítnuta na základě vyhledávání v databázi, věřitel okamžitě a bezplatně vyrozumí spotřebitele o výsledku tohoto vyhledávání a sdělí mu údaje o použité databázi
I don' t think anybody looks good when they' re sadoj4 oj4
282 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.