okamžité plánování oor Engels
okamžité plánování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
realtime scheduling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faraday se okamžitě dal do plánování experimentu obětující každý okamžik svého volného času tomuto problému.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový systém velmi ztěžuje plánování opatření okamžité pomoci a nemůže zajistit, že bude ve všech případech k dispozici přiměřená a dostatečná pomoc.
Just over # minutesEurLex-2 EurLex-2
Umožňuje informační technologie okamžité vytvoření statistické zprávy a plánování na politické úrovni?
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "elitreca-2022 elitreca-2022
Jenže odkládat kvůli okamžitému uspokojení určitou míru plánování zaměřeného na budoucí kolektivní prospěch může být stejně katastrofální jako libovat si v utopických vizích.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Software pro službu elektronické pošty a okamžité konverzace, kalendáře a plánování schůzí, elektronické publikování, řízení projektů, správa klientely, obchodní plánování, inzerce poštou a finanční obchodní správa
Of no concern to ustmClass tmClass
Je třeba podrobně popsat, jaká opatření byla již přijata a jaké kroky jsou plánovány pro provedení okamžitého a účinného zpětného získání podpory
Do you know how worried I was?oj4 oj4
Je třeba podrobně popsat, jaká opatření byla již přijata a jaké kroky jsou plánovány pro provedení okamžitého a účinného zpětného získání podpory.
One of the fastest growing areas of surgery isrepairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli mechanismus civilní ochrany EU již hraje důležitou úlohu při podpoře a koordinaci procesu vzájemné pomoci a doplňuje jej, Komise navrhuje přejít k systému předběžného plánování a okamžité reakce.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
EHSV je přesvědčen, že je zásadně důležité, aby členské státy okamžitě přijaly opatření týkající se územního plánování a řízení využití půdy.
There are guys on the payroll who don' t come to workEurLex-2 EurLex-2
Jakýkoli nedostatek energie nebo nejistota ohledně jejích dodávek by měla závažné důsledky pro jednotlivce, společenství a podniky, a to jak okamžitě, tak z hlediska jejich plánování do budoucnosti.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
V jedné zemi se její prezident okamžitě rozhodl osvobodit muže, jenž byl obviněn z plánování puče.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardNews commentary News commentary
Postupná změna energetického systému bude trvat desetiletí. To si vyžaduje okamžitý strategický postup na celoevropské úrovni, aktivní plánování a komplexní koncepční rámec.
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
EU musí přejít z ad hoc koordinace na systém, který na základě předběžného plánování zajistí dostupnost základních prostředků k okamžitému použití.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
Poskytování těchto služeb má potenciálním uživatelům – správním orgánům vodních cest, veliteli, vedoucímu terminálu, vedoucímu zdymadla atd. – zajišťovat jak provozní výhody (např. okamžitá navigační rozhodnutí), tak výhody strategické (plánování zdrojů).
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
Uveďte podrobně, která opatření jsou plánována a která opatření byla již přijata pro okamžité a účinné navrácení podpor
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryoj4 oj4
Uveďte podrobně, která opatření jsou plánována a která opatření byla již přijata pro okamžité a účinné navrácení podpor.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further thanvoicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.EurLex-2 EurLex-2
Uveďte laskavě podrobně, jaká opatření jsou plánována a jaká již byla uskutečněna za účelem okamžitého a účinného vrácení podpory.
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
Uveďte laskavě podrobně, jaká opatření jsou plánována a jaká již byla uskutečněna za účelem okamžitého a účinného vrácení podpory
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersoj4 oj4
Nové priority, které stanovil společný plán na období 2014–2017, se okamžitě odrazily v procesu plánování programů EU, zejména pokud jde o africký mírový projekt 7 v rámci Evropského rozvojového fondu (ERF) a nově vytvořený panafrický program 8 , první program v rámci nástroje pro rozvojovou spolupráci 9 zaměřený na celý kontinent.
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
- Možnost okamžitého plánování trasy a navigaci pro provoz vašeho výběru
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Okamžité plánování schůzky opět zvyšuje šanci, že se následná společná akce uskuteční.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Okamžité plánování trasy s ohledem na dopravní situaci vám umožní dorazit do cíle v nejkratším možném čase.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komunikační software pro hosting, připojení se, řízení, plánování a streamin konferenčních hovorů, videokonferenčních hovorů a okamžitých zpráv přes počítačovou síť přes internet
He has a deep attachment to ittmClass tmClass
V červnu 1891 nastoupil na Stanford a okamžitě se pustil do náboru na fakultu, jejíž otevření bylo plánováno na září téhož roku.
I don' t know whyWikiMatrix WikiMatrix
191 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.